Paroles et traduction Louane - Ta peau

Ta peau

Juste une seconde, je veux ta peau
Juste une minute, je veux tes os
Une petite heure, j'casse mon égo
J'casse mon égo

Juste une seconde, je veux ta peau
Juste une minute, je veux tes os
Une petite heure, j'casse mon égo
J'casse mon égo

Dix heure et quart je me réveille
Et je te trouve plus sous les draps
Le temps s'est arrêté la veille
Et j'ai peut-être perdu tes bras

Trois heure et demie et t'es parti
Je ne me trouve même plus chez moi
Le temps semble écarter la pluie
Je cherche encore un peu tes doigts

Juste une seconde, je veux ta peau
Juste une minute, je veux tes os
Une petite heure, j'casse mon égo
J'casse mon égo

Reviens-moi
Encore une seconde
Retiens-moi
On ira foutre le camp
Loin d'ici

Retiens-moi
Encore une seconde
Reviens-moi
On ira foutre le camp
Pour la vie

Six heure et demie dans mes messages
Je ne me trouve plus dans le miroir
Le temps efface touS nos passages
J'me perdS même sur mon territoire

Sept heure et demie dans le taxi
Je te trouve plus dans ton regard
Le temps semble allonger la nuit
J'me suis perdue dans mon retard

Juste une seconde, je veux ta peau
Juste une minute, je veux tes os
Une petite heure, j'casse mon égo
J'casse mon égo

Reviens-moi
Encore une seconde
Retiens-moi
On ira foutre le camp
Loin d'ici

Retiens-moi
Encore une seconde
Reviens-moi
On ira foutre le camp
Pour la vie

Juste une seconde, je veux ta peau
Juste une minute, je veux tes os
Une petite heure, j'casse mon égo
J'casse mon égo

Juste une seconde, je veux ta peau
Juste une minute, je veux tes os
Une petite heure, j'casse mon égo
J'casse mon égo

Reviens-moi
Encore une seconde
Retiens-moi
On ira foutre le camp
Loin d'ici

Retiens-moi
Encore une seconde
Reviens-moi
On ira foutre le camp
Pour la vie

Твоя кожа

Всего на секунду, я хочу твою кожу
Всего на минуту, я хочу твои кости
На часок, я сломаю свое эго
Я сломаю свое эго

Всего на секунду, я хочу твою кожу
Всего на минуту, я хочу твои кости
На часок, я сломаю свое эго
Я сломаю свое эго

Четверть одиннадцатого, я просыпаюсь
И не нахожу тебя под одеялом
Время остановилось вчера
И я, возможно, потеряла твои объятия

Три с половиной, и ты ушел
Я чувствую себя не в своей тарелке
Время, кажется, разгоняет дождь
Я все еще ищу твои пальцы

Всего на секунду, я хочу твою кожу
Всего на минуту, я хочу твои кости
На часок, я сломаю свое эго
Я сломаю свое эго

Вернись ко мне
Еще на секунду
Удержи меня
Мы сбежим отсюда
Далеко

Удержи меня
Еще на секунду
Вернись ко мне
Мы сбежим отсюда
Навсегда

Половина седьмого, я в своих сообщениях
Я не узнаю себя в зеркале
Время стирает все наши следы
Я теряюсь даже на своей территории

Половина восьмого, я в такси
Я не вижу тебя в твоем взгляде
Время, кажется, растягивает ночь
Я потерялась в своем опоздании

Всего на секунду, я хочу твою кожу
Всего на минуту, я хочу твои кости
На часок, я сломаю свое эго
Я сломаю свое эго

Вернись ко мне
Еще на секунду
Удержи меня
Мы сбежим отсюда
Далеко

Удержи меня
Еще на секунду
Вернись ко мне
Мы сбежим отсюда
Навсегда

Всего на секунду, я хочу твою кожу
Всего на минуту, я хочу твои кости
На часок, я сломаю свое эго
Я сломаю свое эго

Всего на секунду, я хочу твою кожу
Всего на минуту, я хочу твои кости
На часок, я сломаю свое эго
Я сломаю свое эго

Вернись ко мне
Еще на секунду
Удержи меня
Мы сбежим отсюда
Далеко

Удержи меня
Еще на секунду
Вернись ко мне
Мы сбежим отсюда
Навсегда