Paroles et traduction Loubet - Barraco Virou Mansão (Ao Vivo)

Barraco Virou Mansão (Ao Vivo)

O que cê acha da gente
Dividir um endereço?
Cê tem duas panelas
E já dá um bom começo
Eu tenho uma TV
E um "sofazim" pra "nóis deitá"
É pouco mas já dá pra começar
A geladeira é das antigas
Nem chega perto da Inox
O colchão vai ser no chão
Depois eu compro a cama box
Junta suas coisas
Vem pra cá morar comigo
Nosso cantinho tá pronto
É muito amor envolvido
E o barraco vira mansão
De tanta felicidade
E pra lua de mel
Parcela em doze a viagem
Se tem arroz e feijão
Miséria pouca é bobagem
Amor igual ao nosso
Não tem dinheiro que pague
E o barraco vira mansão
De tanta felicidade
E pra lua de mel
Parcela em doze a viagem
Se tem arroz e feijão
Miséria pouca é bobagem
Amor igual ao nosso
Não tem dinheiro que pague
O que cê acha da gente
Dividir um endereço?
Cê tem duas panelas
E já dá um bom começo
Eu tenho uma TV
E um "sofazim" pra "nóis deitá"
É pouco mas já dá pra começar
A geladeira é das antigas
Nem chega perto da Inox
O colchão vai ser no chão
Depois eu compro a cama box
Junta suas coisas
Vem pra cá morar comigo
Nosso cantinho tá pronto
É muito amor envolvido
E o barraco vira mansão
De tanta felicidade
E pra lua de mel
Parcela em doze a viagem
Se tem arroz e feijão
Miséria pouca é bobagem
Amor igual ao nosso
Não tem dinheiro que pague
E o barraco vira mansão
De tanta felicidade
E pra lua de mel
Parcela em doze a viagem
Se tem arroz e feijão
Miséria pouca é bobagem
Amor igual ao nosso
Não tem dinheiro que pague
E o barraco vira mansão
De tanta felicidade
E pra lua de mel
Parcela em doze a viagem
Se tem arroz e feijão
Miséria pouca é bobagem
Amor igual ao nosso
Não tem dinheiro que pague
Não tem dinheiro que pague

Shacky Becomes a Mansion (Live)

What do you think about us
Sharing an address?
You have two pots
And it's already a good start
I have a TV
And a "couch" for us to "lie down on"
It's not much but it's enough to start
The fridge is old
It doesn't even come close to stainless steel
The mattress will be on the floor
Later I'll buy a box spring
Gather your things
Come live with me
Our little corner is ready
There's so much love involved
And the shack becomes a mansion
With so much happiness
And for our honeymoon
We'll pay for the trip in twelve installments
If there's rice and beans
Little misery is no big deal
Love like ours
Money can't buy
And the shack becomes a mansion
With so much happiness
And for our honeymoon
We'll pay for the trip in twelve installments
If there's rice and beans
Little misery is no big deal
Love like ours
Money can't buy
What do you think about us
Sharing an address?
You have two pots
And it's already a good start
I have a TV
And a "couch" for us to "lie down on"
It's not much but it's enough to start
The fridge is old
It doesn't even come close to stainless steel
The mattress will be on the floor
Later I'll buy a box spring
Gather your things
Come live with me
Our little corner is ready
There's so much love involved
And the shack becomes a mansion
With so much happiness
And for our honeymoon
We'll pay for the trip in twelve installments
If there's rice and beans
Little misery is no big deal
Love like ours
Money can't buy
And the shack becomes a mansion
With so much happiness
And for our honeymoon
We'll pay for the trip in twelve installments
If there's rice and beans
Little misery is no big deal
Love like ours
Money can't buy
And the shack becomes a mansion
With so much happiness
And for our honeymoon
We'll pay for the trip in twelve installments
If there's rice and beans
Little misery is no big deal
Love like ours
Money can't buy
Money can't buy