Paroles et traduction Loud - Longues vies

Longues vies

J'suis ni une légende, ni un vétéran
J'ai fait mon thing pour monter les rangs
Vraiment, à défaut d'me répéter
TTTTT pis le métier rentre
Fini par percer par persévérance
J'suis prêt à tirer pour m'en tirer
Mais à titre de référence
J'mentirai pas, j'suis pas prêt à tirer ma révérence
Par où commencer, mon premier essai frappe un succès d'estime
Tu sais comment c'est, c'est jamais assez
Que des blessings ever since
Prêt pour annoncer la suite
Mon deuxième essai sonne comme un greatest hits
Combien de temps ils vont me laisser tirer l'élastique
Avant que j'devienne la cible?

À chaque couronne sa guillotine
But I can only hope that I won't feel a thing
J'partirai la tête haute
Long live the king
I think I'm losing my mind, I'm losing control
Les deux pieds dans le tapis avant d'creuser ma tombe
Entre sauver mon âme ou sauver ma peau
Veiller sur ma famille et surveiller mon trône
Everybody sing
Long live the king
Long live the king
Jusqu'au jour où ils posent ma tête sous la guillotine
Long live the king
Long live the king
I can only pray the Lord that I won't feel a thing

Ils sauront jamais c'qu'on pense vraiment
À contre-courant dans les sens uniques
Ils comprennent pas nos têtes d'enterrement
C'est trop underground pour le grand public
Une mort qui vaut la peine d'être vécue
Demeurer invaincu le temps d'une vie
Montréal s'est pas bâtie en un jour
Mais un jour elle va brûler en une nuit
Avant qu'on O.D. comme O.D.B
Qu'on se fasse tirer like it's no Biggie
Gros pun intended, hip-hop ain't dead
Mais on a perdu trop de Prodigy
Ils peuvent effacer le messager, mais jamais toucher le legacy
Longue vie à Pimp C
Longue vie à Nipsey

À chaque couronne sa guillotine
But I can only hope that I won't feel a thing
J'partirai la tête haute
Long live the king
I think I'm losing my mind, I'm losing control
Les deux pieds dans le tapis avant de creuser ma tombe
Entre sauver mon âme ou sauver ma peau
Veiller sur ma famille et surveiller mon trône
Everybody sing
Long live the king
Long live the king
Jusqu'au jour où ils posent ma tête sous la guillotine
Long live the king
Long live the king
I can only pray the Lord that I won't feel a thing

Long Lives

I'm neither a legend nor a veteran
I did my thing to climb the ranks
Truly, without repeating myself
TTTTT and the profession sinks in
Ended up breaking through with perseverance
I'm ready to shoot to get by
But as a reference point
I won't lie, I'm not ready to take my bow
Where to start, my first try hits a critical success
You know how it is, it's never enough
Only blessings ever since
Ready to announce what's next
My second try sounds like a greatest hits
How long will they let me stretch the elastic
Before I become the target?

Every crown has its guillotine
But I can only hope that I won't feel a thing
I'll leave with my head held high
Long live the king
I think I'm losing my mind, I'm losing control
Both feet in the rug before digging my grave
Between saving my soul or saving my skin
Watching over my family and guarding my throne
Everybody sing
Long live the king
Long live the king
Until the day they put my head under the guillotine
Long live the king
Long live the king
I can only pray the Lord that I won't feel a thing

They'll never know what we really think
Against the current in one-way streets
They don't understand our funeral faces
It's too underground for the general public
A death worth living for
Remaining undefeated for a lifetime
Montreal wasn't built in a day
But one day it will burn in one night
Before we O.D. like O.D.B
Get shot like it's no Biggie
Big pun intended, hip-hop ain't dead
But we lost too many Prodigy
They can erase the messenger, but never touch the legacy
Long live Pimp C
Long live Nipsey

Every crown has its guillotine
But I can only hope that I won't feel a thing
I'll leave with my head held high
Long live the king
I think I'm losing my mind, I'm losing control
Both feet in the rug before digging my grave
Between saving my soul or saving my skin
Watching over my family and guarding my throne
Everybody sing
Long live the king
Long live the king
Until the day they put my head under the guillotine
Long live the king
Long live the king
I can only pray the Lord that I won't feel a thing