Paroles et traduction Loud - Pas sortables

Pas sortables

Le ciel est vide dans les alentours
Mais le Barboncourt reste sous cinq étoiles
On sait pas se tenir au restaurant
Dès qu'on rentre on fait déplacer les tables
On arrive au Louvre en mode Spider-Man
Balancer les toiles du cinquième étage
Comme toujours le hate sera anonyme
On tient no name mais ferme ta gueule, on sait que c'est toi

On va brûler des euros, des dollars et des livres comme un autodafé
Pisser du Grey Goose direct dans les égouts
Riche et de mauvais goût vient me photographier
Depuis 2012, j'ai payé mes dues
On rempli des stades, on récolte que du love
Ils pourront toujours se payer des views,
Mais ils pourront jamais se payer cette vue là (ah non)

Mais tu sais qu'ils feraient pareil à notre place (ah yeah)
Aucun accès backstage pour les photographes (ah non)
En mode avion, on boit que de l'alcool hors taxes (ah yeah)
C'est fou ce qu'on est rentables, on est tellement pas sortables

Non mais c'est fou ce qu'on est
Rentables, on est tellement pas sortables
Non mais c'est fou ce qu'on est
Rentables, on est tellement pas sortables
On a brûlé tous les feux rouges dans la déca pas potable
On arrive on a pas d'toit, on quittes on se souvient d'jà pas de toi

Non mais c'est fou ce qu'on est partout on est tellement pas tout' là
Non mais c'est fou ce qu'on est partout on est tellement pas tout' là
?? que des succès jusqu'à n'en perdre la boussole
Maintenant ils savent qui nous sommes, on aura fait tout ça pour ça
Sonner l'alarme, on vient sauter la rampe,
On est sur le seuil et seul au sommet de la gloire
Le salaire minimum c'est 200 000 dollars
On fait 100 000 à l'heure parce qu'on s'ennuie à mort
Call me the man ou don't call me at all
Oublie pas qu'on est pas comme le commun des mortels
On est pas connus pour donner des chances
Vous êtes pas connu pour nothing at all
(Oh non)

Mais tu sais qu'ils feraient pareil à notre place (ah yeah)
Aucun accès backstage pour les photographes (ah non)
En mode avion, on boit que de l'alcool hors taxes (ah yeah)
C'est fou ce qu'on est rentables, on est tellement pas sortables

Non mais c'est fou ce qu'on est
Rentables, on est tellement pas sortables
Non mais c'est fou ce qu'on est
Rentables, on est tellement pas sortables
On a brûlé tous les feux rouges dans la déca pas potable
On arrive on a pas d'toit, on quittes on se souvient d'jà pas de toi

Unfit for Society

The sky's empty all around
But the Barboncourt stays under five stars
We don't know how to behave in a restaurant
As soon as we enter, we have the tables moved
We arrive at the Louvre like Spider-Man
Swinging webs from the fifth floor
As always, the hater will be anonymous
We keep no name, but shut your mouth, we know it's you

We'll burn euros, dollars, and pounds like an auto-da-fé
Piss Grey Goose straight into the sewers
Rich and tasteless, come take my picture
Since 2012, I've paid my dues
We fill stadiums, we reap nothing but love
They can always buy themselves views,
But they can never afford this view (ah no)

But you know they'd do the same in our place (ah yeah)
No backstage access for photographers (ah no)
In flight mode, we only drink duty-free alcohol (ah yeah)
It's crazy how profitable we are, we're so unfit for society

But it's crazy what we are
Profitable, we're so unfit for society
But it's crazy what we are
Profitable, we're so unfit for society
We burned all the red lights in the undrinkable decade
We arrive homeless, we leave, we don't remember you anymore

But it's crazy what we are, we're everywhere, we're so not there
But it's crazy what we are, we're everywhere, we're so not there
Only successes until we lose our compass
Now they know who we are, we'll have done all this for that
Sound the alarm, we're going to jump the ramp,
We are on the threshold and alone at the summit of glory
The minimum wage is $200,000
We make $100,000 an hour because we're bored to death
Call me the man or don't call me at all
Don't forget that we are not like ordinary mortals
We aren't known for giving chances
You aren't known for nothing at all
(Oh no)

But you know they'd do the same in our place (ah yeah)
No backstage access for photographers (ah no)
In flight mode, we only drink duty-free alcohol (ah yeah)
It's crazy how profitable we are, we're so unfit for society

But it's crazy what we are
Profitable, we're so unfit for society
But it's crazy what we are
Profitable, we're so unfit for society
We burned all the red lights in the undrinkable decade
We arrive homeless, we leave we don't remember you anymore