Paroles et traduction Loudermilk - Elekt

Elekt

That′s right
I'm elekt emerika
And this is what it′s for
A simple song to sing-along
Shake your head and tap your feet on the floor

I'm alive and on your record so close, love
I'll be your friend when everybody else falls down, yeah
(Turning you on and on) ′Cause I′m easy
(Turning you on and on) Yeah, 'cause I′m easy
(Turning you on and on) I'm so easy, yeah

Why doubt or question the medicine
When it feels so good?
Why not take the high road darlin′, if ya
If ya thought that ya could?

I'm alive and on your record so close, love
I′ll be your friend when everybody else falls down, yeah
(Turning you on and on) 'Cause I'm easy
(Turning you on and on) Yeah, ′cause I′m easy
(Turning you on and on) I'm so easy, yeah
(Turning you on and on) ′Cause I'm easy
(Turning you on and on) Yeah, ′cause I'm easy
(Turning you on and on) I′m so easy, yeah

Darlin' let's take a trip to the other side
Sista′ you got the need, I′ll make it all right
Here's to hoping we′re friends to the bitter end
C'mon and follow me down

I′m your promises kept
In a paper sleeve
No one has to know this
Because your secret's safe with me

Elekt

C'est exact
Je suis Elekt Emerika
Et c'est à quoi ça sert
Une chanson simple à chanter en chœur
Secoue ta tête et tape des pieds sur le sol

Je suis vivant et sur ton disque si près, mon amour
Je serai ton ami quand tout le monde tombera, ouais
(Je t'allume et t'allume) Parce que je suis facile
(Je t'allume et t'allume) Ouais, parce que je suis facile
(Je t'allume et t'allume) Je suis si facile, ouais

Pourquoi douter ou questionner le médicament
Quand ça fait tellement de bien ?
Pourquoi ne pas prendre la voie haute ma chérie, si tu
Si tu pensais que tu pouvais ?

Je suis vivant et sur ton disque si près, mon amour
Je serai ton ami quand tout le monde tombera, ouais
(Je t'allume et t'allume) Parce que je suis facile
(Je t'allume et t'allume) Ouais, parce que je suis facile
(Je t'allume et t'allume) Je suis si facile, ouais
(Je t'allume et t'allume) Parce que je suis facile
(Je t'allume et t'allume) Ouais, parce que je suis facile
(Je t'allume et t'allume) Je suis si facile, ouais

Chérie, faisons un voyage de l'autre côté
Sœur, tu as besoin, je vais arranger ça
Espérons que nous serons amis jusqu'à la fin
Viens et suis-moi

Je suis tes promesses tenues
Dans une pochette en papier
Personne n'a besoin de savoir ça
Parce que ton secret est en sécurité avec moi