Paroles et traduction Loudermilk - Elekt

Elekt

That′s right
I'm elekt emerika
And this is what it′s for
A simple song to sing-along
Shake your head and tap your feet on the floor

I'm alive and on your record so close, love
I'll be your friend when everybody else falls down, yeah
(Turning you on and on) ′Cause I′m easy
(Turning you on and on) Yeah, 'cause I′m easy
(Turning you on and on) I'm so easy, yeah

Why doubt or question the medicine
When it feels so good?
Why not take the high road darlin′, if ya
If ya thought that ya could?

I'm alive and on your record so close, love
I′ll be your friend when everybody else falls down, yeah
(Turning you on and on) 'Cause I'm easy
(Turning you on and on) Yeah, ′cause I′m easy
(Turning you on and on) I'm so easy, yeah
(Turning you on and on) ′Cause I'm easy
(Turning you on and on) Yeah, ′cause I'm easy
(Turning you on and on) I′m so easy, yeah

Darlin' let's take a trip to the other side
Sista′ you got the need, I′ll make it all right
Here's to hoping we′re friends to the bitter end
C'mon and follow me down

I′m your promises kept
In a paper sleeve
No one has to know this
Because your secret's safe with me

Электричество

Всё верно,
Я электризую Америку,
И вот для чего это нужно:
Простая песня для подпевания,
Покачай головой и постучи ногами по полу.

Я жив и так близко на твоей пластинке, любовь моя,
Я буду твоим другом, когда все остальные падут, да,
(Завожу тебя снова и снова) Потому что я простой,
(Завожу тебя снова и снова) Да, потому что я простой,
(Завожу тебя снова и снова) Я такой простой, да.

Зачем сомневаться или задавать вопросы о лекарстве,
Когда оно так хорошо действует?
Почему бы не выбрать легкий путь, дорогая, если ты
Если ты думала, что сможешь?

Я жив и так близко на твоей пластинке, любовь моя,
Я буду твоим другом, когда все остальные падут, да,
(Завожу тебя снова и снова) Потому что я простой,
(Завожу тебя снова и снова) Да, потому что я простой,
(Завожу тебя снова и снова) Я такой простой, да.
(Завожу тебя снова и снова) Потому что я простой,
(Завожу тебя снова и снова) Да, потому что я простой,
(Завожу тебя снова и снова) Я такой простой, да.

Дорогая, давай отправимся в путешествие на другую сторону,
Сестрёнка, у тебя есть потребность, я всё устрою,
Будем надеяться, что мы останемся друзьями до самого конца,
Давай, следуй за мной.

Я — твои сдержанные обещания
В бумажном конверте,
Никто не должен знать об этом,
Потому что твой секрет в безопасности со мной.