Goodbye Booze - Loudon Wainwright III traduction en allemand

Goodbye Booze

Oh, goodbye booze for evermore
My boozing days will soon be o'er
Oh, I had a good time but we couldn't agree
You see what booze has done for me

She swelled my head, she broke my heart
So goodbye booze, we now shall part
Oh, I had a good time but we couldn't agree
You see what booze has done for me

Oh, goodbye booze for evermore
My boozing days will soon be o'er
Yes, I had a good time but we couldn't agree
You see what booze has done for me

She whispered low, how sweet it sounds
Please take another ride on the merry-go-round
Yes, I had a good time but we couldn't agree
You see what booze has done for me

So goodbye booze for evermore
My boozing days will soon be o'er
I had a good time but we couldn't agree
Now see what booze has done for me

Leb wohl, Alkohol

Oh, leb wohl, Alkohol, für immer
Meine Zechertage sind bald vorbei
Oh, ich hatte 'ne gute Zeit, doch wir wurden uns nicht einig
Du siehst, was sie mir angetan hat

Sie ließ meinen Kopf anschwellen, sie brach mein Herz
Drum leb wohl, Alkohol, wir trennen uns jetzt
Oh, ich hatte 'ne gute Zeit, doch wir wurden uns nicht einig
Du siehst, was sie mir angetan hat

Oh, leb wohl, Alkohol, für immer
Meine Zechertage sind bald vorbei
Ja, ich hatte 'ne gute Zeit, doch wir wurden uns nicht einig
Du siehst, was sie mir angetan hat

Sie flüsterte leise, wie süß es klingt
Bitte dreh noch 'ne Runde auf dem Karussell
Ja, ich hatte 'ne gute Zeit, doch wir wurden uns nicht einig
Du siehst, was sie mir angetan hat

Drum leb wohl, Alkohol, für immer
Meine Zechertage sind bald vorbei
Ich hatte 'ne gute Zeit, doch wir wurden uns nicht einig
Nun sieh, was sie mir angetan hat