Medley: I Know I'm Unhappy / Suicide Song / Glenville Reel - Loudon Wainwright III traduction en russe

Medley: I Know I'm Unhappy / Suicide Song / Glenville Reel

I know I'm unhappy
I know things aren't right
For instance last week
I got drunk every night

I know that I'm angry
I know I'm afraid
I rarely make love
I mostly get laid

I know I'm unhealthy
No doctor would doubt
My dreams are all bad
And my hair's falling out

When you get the blues
And you want shoot yourself in the head
It's alright, it's alright
Go ahead

Do the monkey, do the pony
Do the slop, do the boogaloo twist
Cut your throat, Cut your throat
Cut your wrist

When you tire of worldly toil
Shuffle off this mortal coil
Turn your body back to soil
It's okay, it's okay

When you get hung up
Hang yourself up by the neck
What the hell, what the hell
What the heck

Попурри: Я знаю, что я несчастен / Песня о самоубийстве / Гленвильский рил

Я знаю, милая, я несчастен,
Я знаю, всё не так,
Например, на прошлой неделе
Я напивался каждый вечер, как дурак.

Я знаю, что я зол,
Я знаю, что боюсь,
Я редко занимаюсь любовью,
В основном, просто трахаюсь, каюсь.

Я знаю, я нездоров,
Ни один врач не усомнится,
Мои сны все плохи,
И волосы мои выпадают, как листья.

Когда тебе хреново,
И ты хочешь пустить себе пулю в лоб,
Всё в порядке, всё в порядке,
Давай, действуй, хлоп.

Танцуй, как обезьяна, танцуй, как пони,
Делай буги-вуги, крутись и вертись,
Вскрой себе глотку, вскрой себе глотку,
Вскрой запястье, не боись.

Когда устанешь от мирских трудов,
Сбрось с себя эту смертную оболочку,
Верни свое тело земле, без слов,
Всё нормально, всё нормально, всё как в точку.

Когда ты в петле,
Повесься на шею,
Какого чёрта, какого чёрта,
Какого хрена, вот так вот, эй!