My Meds - Loudon Wainwright III traduction en russe

My Meds

My Meds
Lipitor tore up my tendon, that was no damn good
So now I'm taking Crestor, 'cause the doctor said I should
I cut back on the Avodart, its every other night
Lorazepam is for the occasions when I'm wound too tight.
Sure Lexapro has cheered me up so much that I don't cry
Or get it up so I might give some Wellbutrin a try.
Girl. I swore off Cialis, I'm no longer in the mood
Four hours at attention, man that could kill a dude.
They say Ambien's OK, long as you don't drive in your sleep
If you operate machinery pray the Lord your soul to keep.
Be aware that Vesicare can cut down on the trips
You make to tinkle in the night, plus subsequential drips.
Ear drops, eye drops, nose drops 'cause dried up's the shape I'm in
It's like I need an oil can I'm like that man of tin
Ice packs and heat packs for my aching knees and back
And that little baby aspirin to ward off my heart attack

I went down to Chinatown, the herbalist was there
I got some tea that tasted like a trucker's underwear
Those acupuncture needles, naw, they don't hurt a bit
In point of fact those acupuncture needles don't do shit
I could buy a Thai massage to get a few good hugs
Instead I head to the drugstore to cop my load of drugs
When I was a little kid I never popped no pills
Just a bandaid and mercurochrome could cure most of my ills
Klonopin's a controlled substance so I bum 'em from my wife
If the side effects don't kill me all my meds might save my life
I quit drinkin' smokin' red meat dairy and caffeine
I'm not quite high on life just slightly dead know what I mean
I even asked the doctor "Doc how long can this go on?"
He said "Son you're out to pasture, your next stop is Forest Lawn"
You'll need something stronger than your Advil and /aleve
If you want to eat and sleep and piss and crap and shtup and breathe
If you want to eat and sleep and piss and crap and shtup and breathe!

Мои лекарства

Мои лекарства
Липитор порвал мне сухожилие, это было чертовски плохо,
Поэтому теперь я принимаю Крестор, потому что доктор сказал, что должен.
Я сократил прием Аводарта, теперь принимаю его через ночь,
Лоразепам — на случай, если я слишком напряжен.
Конечно, Лексапро так меня взбодрил, что я не плачу,
И не встает, так что, пожалуй, попробую Велбутрин, милая.
Девушка, я завязал с Сиалисом, я больше не в настроении,
Четыре часа по стойке смирно, это может убить, приятель.
Говорят, Амбиен — это нормально, пока ты не водишь во сне,
Если управляешь механизмами, молись Господу о спасении души.
Имей в виду, что Весикар может сократить количество походов
В туалет ночью, а также последующее подтекание.
Капли для ушей, капли для глаз, капли для носа, потому что я весь высох,
Как будто мне нужна масленка, я как Железный Дровосек.
Пакеты со льдом и грелки для моих ноющих коленей и спины,
И эта маленькая детская аспиринка, чтобы предотвратить сердечный приступ.

Я сходил в Чайнатаун, там был травник,
Я купил чай, который на вкус был как трусы дальнобойщика.
Эти иглы для акупунктуры, нет, они совсем не болят,
По правде говоря, эти иглы для акупунктуры ни хрена не делают.
Я мог бы купить тайский массаж, чтобы получить пару хороших объятий,
Вместо этого я иду в аптеку, чтобы купить свою дозу лекарств.
Когда я был маленьким, я никогда не глотал таблетки,
Пластырь и меркурохром могли вылечить большинство моих болезней.
Клонопин — это препарат, отпускаемый по рецепту, поэтому я клянчу его у жены,
Если побочные эффекты меня не убьют, все мои лекарства могут спасти мне жизнь.
Я бросил пить, курить, есть красное мясо, молочные продукты и кофеин,
Я не то чтобы кайфую от жизни, просто слегка мертв, понимаешь, о чем я, милая?
Я даже спросил доктора: "Док, сколько это может продолжаться?",
Он сказал: "Сынок, ты уже на выпасе, твоя следующая остановка — Форест-Лоун".
Тебе понадобится что-то посильнее, чем твой Адвил и Алеве,
Если ты хочешь есть, спать, писать, какать, трахаться и дышать.
Если ты хочешь есть, спать, писать, какать, трахаться и дышать!