Paroles et traduction Loudon Wainwright III - Rufus Is A Tit Man (Alternate Version)

Rufus Is A Tit Man (Alternate Version)

Rufus is a tit man
Suckin' on his mamma's gland
Suckin' on the nipple
It's a sweeter than the ripple wine.
Yes its sweeter than the wine.
You can tell by the way the boy burps
That it's gotta taste fine.

Marco Polo craved the spice and silk
And Rufus craves the mamma's milk
No moo-cow no billy-goat
Is gonna get the baby's vote.
Come on mamma,
Come on and open up your shirt
Yeah you've got the goods mamma
Give the little boy a squirt.

For my lungs and my liver
I do definitely fear.
I like to suck on cigarettes
And drink the wine and beer.
The doctor says I'm oral
Blblblbllla-a-a-a-a-.
And I believe it's true.
Ah son you look so satisfied
I envy you.

So put Rufus on the left one
And put me right on the right
And like Romulus and Remus
We'll suck all night.
Come on mamma
Come on and lactate awhile.
Yeah look down on us mamma
And flash us a Madonna smile.

Руфус - любитель сисек (альтернативная версия)

Руфус - любитель сисек,
Сосёт мамину железу.
Сосёт сосок,
Он слаще, чем игристое вино.
Да, слаще вина,
По тому, как мальчик рыгает,
Можно сказать, что на вкус это прекрасно.

Марко Поло жаждал специй и шелка,
А Руфус жаждет маминого молока.
Никакая корова, никакая коза
Не получит голоса малыша.
Давай, мамочка,
Давай, расстегни рубашку.
Да, у тебя есть товар, мамочка,
Дай мальчику немного брызнуть.

За свои лёгкие и печень
Я определённо боюсь.
Я люблю сосать сигареты
И пить вино и пиво.
Доктор говорит, я оральный
Блблбла-а-а-а-а.
И я верю, что это правда.
Ах, сынок, ты выглядишь таким довольным,
Я завидую тебе.

Так что положи Руфуса на левый,
А меня положи на правый,
И, как Ромул и Рем,
Мы будем сосать всю ночь.
Давай, мамочка,
Давай, покорми нас немного.
Да, посмотри на нас сверху вниз, мамочка,
И одари нас улыбкой Мадонны.