Rufus Is a Tit Man (Live) - Loudon Wainwright III traduction en allemand

Rufus Is a Tit Man (Live)

Rufus is a tit man
Suckin' on his mamma's gland
Suckin' on the nipple
It's a sweeter than the ripple wine.
Yes its sweeter than the wine.
You can tell by the way the boy burps
That it's gotta taste fine.

Marco Polo craved the spice and silk
And Rufus craves the mamma's milk
No moo-cow no billy-goat
Is gonna get the baby's vote.
Come on mamma,
Come on and open up your shirt
Yeah you've got the goods mamma
Give the little boy a squirt.

For my lungs and my liver
I do definitely fear.
I like to suck on cigarettes
And drink the wine and beer.
The doctor says I'm oral
Blblblbllla-a-a-a-a-.
And I believe it's true.
Ah son you look so satisfied
I envy you.

So put Rufus on the left one
And put me right on the right
And like Romulus and Remus
We'll suck all night.
Come on mamma
Come on and lactate awhile.
Yeah look down on us mamma
And flash us a Madonna smile.

Rufus Ist ein Tittenmann (Live)

Rufus ist ein Tittenmann
Saugt an seiner Mammas Brust
Saugt am Nippel
Das ist süßer als der Ripple-Wein.
Ja, es ist süßer als der Wein.
Man kann es daran erkennen, wie der Junge rülpst
Dass es gut schmecken muss.

Marco Polo begehrte Gewürz und Seide
Und Rufus begehrt die Mammas Milch
Keine Muh-Kuh, keine Ziegenbock
Kriegt die Stimme vom Baby.
Komm schon, Mamma,
Komm schon und öffne dein Hemd
Ja, du hast die gute Ware, Mamma
Gib dem kleinen Jungen einen Spritzer.

Um meine Lungen und meine Leber
Fürchte ich definitiv.
Ich sauge gerne an Zigaretten
Und trinke den Wein und das Bier.
Der Doktor sagt, ich bin oral
Blblblbllla-a-a-a-a-.
Und ich glaube, es ist wahr.
Ah Sohn, du siehst so zufrieden aus
Ich beneide dich.

Also leg Rufus an die Linke
Und mich direkt an die Rechte
Und wie Romulus und Remus
Werden wir die ganze Nacht saugen.
Komm schon, Mamma
Komm schon und gib 'ne Weile Milch.
Ja, schau auf uns herab, Mamma
Und schenk uns ein Madonna-Lächeln.