Paroles et traduction Louhi Fatt - Kaikki paremmin

Kaikki paremmin

Nuoruus sytytti mut sisält tuleen
En mieti et mitä must tulee
Kädetön ku Luke, seikkailunhalunen
Ne halus mut lukee, ne muteen

Aina ne toitotti että oon fiksu jos tahdon
Enemmän kiinnosti musa ja alko
Lähe jo vittuu mun kasvoilt

Tein valinnat ennenku tiesin seuraamuksii
Niin kai jokanen meist
Ja niit valintoi seuraa skutsiin
Ennenku oot vaa et, ei

Mut vastuuta enemmän pakenin itteeni
Ku mä vast rakensin itteeni
Miten voisin olla parempi itteni kaa
Ku joku muu määrittää kriteerit?

Miks se tekee kipeää?
Ku katon peilistäni itseä
Mä kysyn siltä
Ootko sä mitä halusit?

Joo, se tekee kipeää
En haluu muistaa omaa nimeä
Kun suljen silmät
Mulla on kaikki paremmin

Frendi soitti mulle tos yks päivä
Oli siistii päästä sanoo et oon keikkamatkal
Ku kaikki mun elämässä ei vaan natsaa
En haluu puhuu niist,
En haluu puhuu, joku toinen päivä

Ku mä jatkoin seikkailui teininä
Irrotit, lopetit leikit sä
Otit äidiltäs neuvoo ja tutkit maailmaa koulunpenkiltä
Hyvä sulle, ei siinä

Mäki yritin mut poikkesin reitiltä
Kaikilla meillä se pito vaan ei pidä
Nii, kaikilla ei riitä

Nyt sä oot tukipilarina täs yhteiskunnas
Mä oon ylpee susta
Emmä tiiä osaanko näyttää sitä
Ku mun tapana on rypee turhaan

Joku 20 vuotta oltii ihan ku broidit
Samalt luokalt eri luokkiin
Hei, kiva ku soitit

Everything Is Better

My youth ignited a fire within me
I don't think about what I'll become
Handless like Luke, my thirst for adventure
They wanted me to read, they wanted me

They always said I was smart if I wanted to
Music and alcohol interested me more
Go to hell, get out of my face

I made choices before I knew the consequences
I guess everyone does
And those choices follow you like a shadow
Before you're just, no

But I ran from responsibility more than I built myself
As I was building myself
How can I be better with myself
When someone else sets the criteria?

Why does it hurt?
When I look at myself in the mirror
I ask it
Are you what you wanted to be?

Yeah, it hurts
I don't want to remember my own name
When I close my eyes
Everything is better for me

A friend called me the other day
It was cool to be able to say I'm on tour
When everything in my life just doesn't fit
I don't want to talk about it
I don't want to talk, another day

As I continued my adventures as a teenager
You detached, you stopped playing
You took advice from your mother and explored the world from the school desk
Good for you, no problem

I tried too, but I strayed from the path
Not everyone can hold on
Yeah, not everyone has enough

Now you're a pillar of this society
I'm proud of you
I don't know if I can show it
Because I tend to wallow for no reason

For 20 years we were like brothers
From the same class, different classes
Hey, it's nice you called