Paroles et traduction Loui, Scibi feat. Beth Aggett - Believe Me (Hot Sand Remix)
You
say
that
I'm
troubled
with
doubt
Ты
говоришь,
что
меня
терзают
сомнения.
Far
away
from
fine
Далеко
от
прекрасного.
You
say
I'm
dangerously
close
Ты
говоришь,
что
я
в
опасной
близости.
Close
to
being
mine
Близок
к
тому,
чтобы
стать
моим.
And
there's
nowhere,
nowhere
now
И
больше
некуда,
некуда.
I'd
rather
be
Я
бы
предпочел
быть
...
And
there's
no
way,
no
way
how
И
нет
никакого
способа,
никакого
способа
...
I'd
ever
leave
Я
когда-нибудь
уйду.
No
there's
nowhere,
nowhere
now
Нет,
теперь
некуда,
некуда.
I'd
rather
be
Я
бы
предпочел
быть
...
And
there's
no
way,
no
way
how
И
нет
никакого
способа,
никакого
способа
...
I'd
ever
leave
Я
когда-нибудь
уйду.
I
feel
you
in
the
dark,
your
warm
skin
Я
чувствую
тебя
в
темноте,
твою
теплую
кожу.
Nothing
even
matters
Ничто
не
имеет
значения.
You
say
'I
won't
let
you
in'
Ты
говоришь
:"
я
не
впущу
тебя".
And
my
world
shatters
И
мой
мир
разбивается
вдребезги.
So
I
put
you
in
trouble
with
doubt
Поэтому
я
поставил
тебя
в
затруднительное
положение
своими
сомнениями.
Far
away
from
fine
Далеко
от
прекрасного.
I'm
not
giving
up
just
to
doubt
Я
не
сдаюсь
только
из-за
сомнений.
You're
close
to
being
mine
Ты
близка
к
тому,
чтобы
стать
моей.
And
there's
nowhere,
nowhere
now
И
больше
некуда,
некуда.
I'd
rather
be
Я
бы
предпочел
быть
...
And
there's
no
way,
no
way
how
И
нет
никакого
способа,
никакого
способа
...
I'd
ever
leave
Я
когда-нибудь
уйду.
No
there's
nowhere,
nowhere
now
Нет,
теперь
некуда,
некуда.
I'd
rather
be
Я
бы
предпочел
быть
...
And
there's
no
way,
no
way
how
И
нет
никакого
способа,
никакого
способа
...
I'll
ever
leave
Я
когда-нибудь
уйду.
So
believe
me
Так
что
поверь
мне
No
there's
nowhere,
nowhere
now
Нет,
теперь
некуда,
некуда.
I'd
rather
be
Я
бы
предпочел
быть
...
And
there's
no
way,
no
way
how
И
нет
никакого
способа,
никакого
способа
...
I'll
ever
leave
Я
когда-нибудь
уйду.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pawel Scibura, Wojciech Kucharski, Bethanie Aggett
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.