Paroles et traduction Louie - Penalty

Penalty

Penalty - 루이 (긱스)

가끔씩 넌 나의 페널티
하루 종일 나를 괴롭히지
담배는 몸에 해롭기에
그건 다음에 생각해도 되겠지
Sometimes
너를 생각하면 엔도르핀이 솟아
나를 미워하는 래퍼들에게는
좋은 소식
날 좋아하는
Fan들에게는 본보기
달콤한 영감을 찾아 헤매는 돋보기
너 똑똑히 들어
Baby don't forget
나도 player야
Player야 player
I beggin' you beggin' you 빌어
I beggin' you beggin' you ay ay
I beggin' you beggin' you 빌어
I beggin' you beggin' you ay ay
I beggin' you beggin' you 빌어
I beggin' you beggin' you ay ay
I beggin' you beggin' you know it
최면을 깨려면 아무런 죄의식 없이
나오는 대로 함부로 겁 없이
정답도 없는 주관식 답안을 적고서
스스로 줘야 돼 100점
날 건드는 잡념들은 다 치워 버리고
여자나 꼬시러 맨날 밤거리로 나가
늘 대화 주제는 돈벌이로
처음에 1억을 벌었을 때
쓰레기통에다 버렸었네
두 번째 2억을 벌었을 때에는
매일 밤 알코올에 절었었네
세 번째 3억을
벌었을 때에 널 만났고
파멸을 해 버렸네
널 만나고 모든 게 다 과거가 돼버려
퇴물이 돼버려 깨버렸네
내 예전의 화려한 꿈
아무것도 아니야
비교하는 것도 아까워
네가 다 채워주잖아 내 낮과 밤도
난 아마도 너라는
꿈 안에서 살고 싶어서
네가 너무 이뻐서
너랑 살고 싶어서 그래
가끔씩 넌 나의 페널티
하루 종일 나를 괴롭히지
담배는 몸에 해롭기에
그건 다음에 생각해도 되겠지
Sometimes
너를 생각하면 엔도르핀이 솟아
나를 미워하는 래퍼들에게는
좋은 소식
날 좋아하는
Fan들에게는 본보기
달콤한 영감을 찾아 헤매는 돋보기
너 똑똑히 들어
Baby don't forget
나도 player야
Player야 player
삶을 전부 바꿔놨지
네가 내 앞에 나타난 뒤
음악 따윈 안 보여
폰만 계속 잡고 있지
너의 문자에
빨리 답해야지 안 싸우지
맨날 먹던 술도 관둬야지
몸에 해롭거든 담배같이
한결같이 착한 남자가 돼서
너를 안아야지
예전의 나는 작아졌지
난 나눠졌지만
너와 나는 너무 가까워졌지
그만큼 우린 바빠졌지
요샌 사고도 안 치고
잘 살아 착해졌지
돌아가는 24시간이 짧아졌지
너보다 중요한 건 없지
여자관계는 다 끊었지
당연하지
너무 달콤한 지금이
나의 작업실의 시간마저
다 뺐을지라도
가끔씩 넌 나의 페널티
하루 종일 나를 괴롭히지
담배는 몸에 해롭기에
그건 다음에 생각해도 되겠지
Sometimes
너를 생각하면 엔도르핀이 솟아
나를 미워하는 래퍼들에게는
좋은 소식
날 좋아하는
Fan들에게는 본보기
달콤한 영감을 찾아 헤매는 돋보기
너 똑똑히 들어
Baby don't forget
나도 player야
Player야 player
가끔씩 넌 나의 페널티
하루 종일 나를 괴롭히지

Penalty

Penalty - Louie (Geeks)

Sometimes you're my penalty
You bother me all day long
Smoking is bad for your health
I can think about that later
Sometimes
Endorphins rush when I think of you
Good news to rappers who hate me
Good news
To the fans who love me
An example
A magnifying glass searching for sweet inspiration
You listen carefully
Baby don't forget
I'm a player too
Player, player
I beggin' you beggin' you beg
I beggin' you beggin' you ay ay
I beggin' you beggin' you beg
I beggin' you beggin' you ay ay
I beggin' you beggin' you beg
I beggin' you beggin' you ay ay
I beggin' you beggin' you know it
To break the limit without any guilt
Just come out recklessly without fear
Write down the answers to subjective questions without answers
I have to give myself 100 points
Put away all the distractions that bother me
Go out to the streets every night to pick up girls
Always talk about making money
When I made my first 100 million
I threw it in the trash
When I made my second 200 million
I was addicted to alcohol every night
The third 300 million
When I made it, I met you
And ruined myself
After I met you, everything became the past
I became a has-been, I was broken
My old glamorous dream
It's nothing
It's a shame to even compare
You fill up my days and nights
I probably
Want to live in a dream called you
Because you're so beautiful
Because I want to live with you
Sometimes you're my penalty
You bother me all day long
Smoking is bad for your health
I can think about that later
Sometimes
Endorphins rush when I think of you
Good news to rappers who hate me
Good news
To the fans who love me
An example
A magnifying glass searching for sweet inspiration
You listen carefully
Baby don't forget
I'm a player too
Player, player
You changed my whole life
Since you appeared before me
I don't see the music
I'm always on my phone
Your text message
I have to answer quickly so we don't fight
I have to quit drinking every day
Like cigarettes that are bad for your health
Become a consistently good man
To hug you
My old self has shrunk
I'm divided but
You and I have become so close
We've been so busy
I don't get into trouble these days
I'm living well and I've become good
24 hours a day is getting shorter
There's nothing more important than you
I cut off all relationships with women
Of course
This sweet moment
Even if it took all the time in my studio
Even if
Sometimes you're my penalty
You bother me all day long
Smoking is bad for your health
I can think about that later
Sometimes
Endorphins rush when I think of you
Good news to rappers who hate me
Good news
To the fans who love me
An example
A magnifying glass searching for sweet inspiration
You listen carefully
Baby don't forget
I'm a player too
Player, player
Sometimes you're my penalty
You bother me all day long