Paroles et traduction Louie - Penalty

Penalty

Penalty - 루이 (긱스)

가끔씩 넌 나의 페널티
하루 종일 나를 괴롭히지
담배는 몸에 해롭기에
그건 다음에 생각해도 되겠지
Sometimes
너를 생각하면 엔도르핀이 솟아
나를 미워하는 래퍼들에게는
좋은 소식
날 좋아하는
Fan들에게는 본보기
달콤한 영감을 찾아 헤매는 돋보기
너 똑똑히 들어
Baby don't forget
나도 player야
Player야 player
I beggin' you beggin' you 빌어
I beggin' you beggin' you ay ay
I beggin' you beggin' you 빌어
I beggin' you beggin' you ay ay
I beggin' you beggin' you 빌어
I beggin' you beggin' you ay ay
I beggin' you beggin' you know it
최면을 깨려면 아무런 죄의식 없이
나오는 대로 함부로 겁 없이
정답도 없는 주관식 답안을 적고서
스스로 줘야 돼 100점
날 건드는 잡념들은 다 치워 버리고
여자나 꼬시러 맨날 밤거리로 나가
늘 대화 주제는 돈벌이로
처음에 1억을 벌었을 때
쓰레기통에다 버렸었네
두 번째 2억을 벌었을 때에는
매일 밤 알코올에 절었었네
세 번째 3억을
벌었을 때에 널 만났고
파멸을 해 버렸네
널 만나고 모든 게 다 과거가 돼버려
퇴물이 돼버려 깨버렸네
내 예전의 화려한 꿈
아무것도 아니야
비교하는 것도 아까워
네가 다 채워주잖아 내 낮과 밤도
난 아마도 너라는
꿈 안에서 살고 싶어서
네가 너무 이뻐서
너랑 살고 싶어서 그래
가끔씩 넌 나의 페널티
하루 종일 나를 괴롭히지
담배는 몸에 해롭기에
그건 다음에 생각해도 되겠지
Sometimes
너를 생각하면 엔도르핀이 솟아
나를 미워하는 래퍼들에게는
좋은 소식
날 좋아하는
Fan들에게는 본보기
달콤한 영감을 찾아 헤매는 돋보기
너 똑똑히 들어
Baby don't forget
나도 player야
Player야 player
삶을 전부 바꿔놨지
네가 내 앞에 나타난 뒤
음악 따윈 안 보여
폰만 계속 잡고 있지
너의 문자에
빨리 답해야지 안 싸우지
맨날 먹던 술도 관둬야지
몸에 해롭거든 담배같이
한결같이 착한 남자가 돼서
너를 안아야지
예전의 나는 작아졌지
난 나눠졌지만
너와 나는 너무 가까워졌지
그만큼 우린 바빠졌지
요샌 사고도 안 치고
잘 살아 착해졌지
돌아가는 24시간이 짧아졌지
너보다 중요한 건 없지
여자관계는 다 끊었지
당연하지
너무 달콤한 지금이
나의 작업실의 시간마저
다 뺐을지라도
가끔씩 넌 나의 페널티
하루 종일 나를 괴롭히지
담배는 몸에 해롭기에
그건 다음에 생각해도 되겠지
Sometimes
너를 생각하면 엔도르핀이 솟아
나를 미워하는 래퍼들에게는
좋은 소식
날 좋아하는
Fan들에게는 본보기
달콤한 영감을 찾아 헤매는 돋보기
너 똑똑히 들어
Baby don't forget
나도 player야
Player야 player
가끔씩 넌 나의 페널티
하루 종일 나를 괴롭히지

Штрафной

Штрафной - Луи (Geeks)

Иногда ты мой штрафной,
Весь день меня мучаешь.
Курение вредит здоровью,
Об этом я подумаю потом.
Sometimes
Когда думаю о тебе, эндорфины бурлят,
Для рэперов, что меня ненавидят,
Хорошие новости.
Для фанатов,
Что меня любят, — пример для подражания.
Лупа, ищущая сладкое вдохновение.
Ты слушай внимательно,
Baby don't forget,
Я тоже игрок,
Игрок, игрок.
I beggin' you beggin' you, умоляю,
I beggin' you beggin' you ay ay,
I beggin' you beggin' you, умоляю,
I beggin' you beggin' you ay ay,
I beggin' you beggin' you, умоляю,
I beggin' you beggin' you ay ay,
I beggin' you beggin' you know it.
Чтобы выйти из гипноза, без всякого чувства вины,
Как есть, безрассудно и смело,
Пишу ответы на вопросы без правильного ответа,
И сам себе ставлю 100 баллов.
Все навязчивые мысли прочь гоню,
И каждую ночь иду на улицу кадрить девушек.
Всегда тема разговора — заработок.
Когда заработал первый миллион,
Выбросил его в мусорное ведро.
Когда заработал второй миллион,
Каждую ночь топил в алкоголе.
Когда заработал третий миллион,
Встретил тебя
И разрушил себя.
После встречи с тобой все стало прошлым,
Стал никем, разрушил
Свои прежние яркие мечты.
Теперь все это ничто,
Даже сравнивать не стоит.
Ты заполняешь мои дни и ночи.
Я, наверное,
Хочу жить в этом сне с тобой,
Потому что ты такая красивая,
Хочу жить с тобой, вот почему.
Иногда ты мой штрафной,
Весь день меня мучаешь.
Курение вредит здоровью,
Об этом я подумаю потом.
Sometimes
Когда думаю о тебе, эндорфины бурлят,
Для рэперов, что меня ненавидят,
Хорошие новости.
Для фанатов,
Что меня любят, — пример для подражания.
Лупа, ищущая сладкое вдохновение.
Ты слушай внимательно,
Baby don't forget,
Я тоже игрок,
Игрок, игрок.
Ты изменила всю мою жизнь,
После того, как появилась передо мной.
Музыка мне больше не интересна,
Только и делаю, что держу телефон в руках.
Должен быстро ответить на твои сообщения,
Чтобы не ссориться.
Надо бросить пить,
Это вредно, как курение.
Стать примерным парнем
И обнять тебя.
Прежний я стал меньше,
Я разделился,
Но мы с тобой стали очень близки.
Мы стали такими занятыми.
В последнее время я не хулиганю,
Живу хорошо, стал послушным.
24 часа в сутках стали короче.
Нет ничего важнее тебя.
Со всеми другими девушками порвал,
Конечно.
Сейчас так сладко,
Даже если ты отнимаешь
Все мое время в студии.
Иногда ты мой штрафной,
Весь день меня мучаешь.
Курение вредит здоровью,
Об этом я подумаю потом.
Sometimes
Когда думаю о тебе, эндорфины бурлят,
Для рэперов, что меня ненавидят,
Хорошие новости.
Для фанатов,
Что меня любят, — пример для подражания.
Лупа, ищущая сладкое вдохновение.
Ты слушай внимательно,
Baby don't forget,
Я тоже игрок,
Игрок, игрок.
Иногда ты мой штрафной,
Весь день меня мучаешь.