Hoping (Märtini Brös. Electric Blue Mix) - Louie Austen traduction en allemand

Hoping (Märtini Brös. Electric Blue Mix)

I was hoping you'd ask for dancing
Just to hold you
To catch your smile
I was hoping you'd ask for dancing
Just to hold you
To catch your smile

I saw you last night
Just watching you dancing
I couldn't stop thinking about you
How you move
How you move your body
How you groove, how you shake

I was hoping to see you tonight
And I'm wondering and hoping
That I see you tonight
If only one dance with you
Just to dance the whole night through

You and me
Just to look into your eyes
And feel that
The warmth, the love, the passion
Feel the vibration, the music, and the rhythm
Get really high, just to be with you baby
That's the most wonderful thing I know
You're the one I'm looking for

I was hoping you'd ask for dancing
I was hoping you'd ask for dancing
I was hoping that you'd ask me
I was hoping that you'd ask me
I was hoping you'd ask for dancing

Just to hold you, to catch your smile
Well, I was hoping
Just to hold you, to catch your smile
I was hoping
Just to hold you
Well, I was hoping

To catch your smile
I was hoping
Check me 'til I start to scream

Music and the rhythm
The passion
Music and the rhythm
Music

Music and the rhythm

Move your body

Move your body

Move your body

Move your body

Move your body

Hoffen (Märtini Brös. Electric Blue Mix)

Ich hatte gehofft, du würdest mich zum Tanzen auffordern
Nur um dich zu halten
Um dein Lächeln zu erhaschen
Ich hatte gehofft, du würdest mich zum Tanzen auffordern
Nur um dich zu halten
Um dein Lächeln zu erhaschen

Ich sah dich letzte Nacht
Habe dir nur beim Tanzen zugesehen
Ich konnte nicht aufhören, an dich zu denken
Wie du dich bewegst
Wie du deinen Körper bewegst
Wie du groovst, wie du shakest

Ich hatte gehofft, dich heute Abend zu sehen
Und ich frage mich und hoffe
Dass ich dich heute Abend sehe
Nur ein einziger Tanz mit dir
Nur um die ganze Nacht durchzutanzen

Du und ich
Nur um dir in die Augen zu sehen
Und das zu fühlen
Die Wärme, die Liebe, die Leidenschaft
Die Vibration spüren, die Musik und den Rhythmus
Richtig high werden, nur um bei dir zu sein, Baby
Das ist das Wundervollste, was ich kenne
Du bist diejenige, nach der ich suche

Ich hatte gehofft, du würdest mich zum Tanzen auffordern
Ich hatte gehofft, du würdest mich zum Tanzen auffordern
Ich hatte gehofft, dass du mich fragen würdest
Ich hatte gehofft, dass du mich fragen würdest
Ich hatte gehofft, du würdest mich zum Tanzen auffordern

Nur um dich zu halten, um dein Lächeln zu erhaschen
Nun, ich hatte gehofft
Nur um dich zu halten, um dein Lächeln zu erhaschen
Ich hatte gehofft
Nur um dich zu halten
Nun, ich hatte gehofft

Um dein Lächeln zu erhaschen
Ich hatte gehofft
Check mich, bis ich anfange zu schreien

Musik und der Rhythmus
Die Leidenschaft
Musik und der Rhythmus
Musik

Musik und der Rhythmus

Beweg deinen Körper

Beweg deinen Körper

Beweg deinen Körper

Beweg deinen Körper

Beweg deinen Körper