Louie D - Prohibida - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Louie D - Prohibida




Prohibida
Prohibida
Ella tiene algo que atrapa
Elle a quelque chose qui m'attire
En mi habitación dejó huella.
Elle a laissé son empreinte dans ma chambre.
Ella seduce cuando baila,
Elle séduit quand elle danse,
No cualquiera puede tenerla.
Ce n'est pas tout le monde qui peut l'avoir.
Le gusta que la miren
Elle aime qu'on la regarde
Llamar la atención
Attirer l'attention
Y entre sus amigas se celan.
Et ses amies sont jalouses.
Quiero volver a hacerle el amor
Je veux lui faire l'amour à nouveau
Quedé hipnotizado por ella.
Je suis resté hypnotisé par elle.
Ella se suelta el pelo oh, oh
Elle se lâche les cheveux oh, oh
Ta lista pal perreo
Elle est prête à danser
Me hace tomar su cuerpo
Elle me fait prendre son corps
Le gusta el bellaqueo
Elle aime le bellaqueo
Mami tu estás ardiendo.
Maman, tu brûles.
Los hombres la miran
Les hommes la regardent
Las mujeres con celos.
Les femmes sont jalouses.
Mirando a esa mami
En regardant cette maman
Me la como esa mami
Je la mange, cette maman
Vamos a romper el suelo.
On va briser le sol.
Uoh oooo o oye
Uoh oooo o oye
Uoh oooo o oye
Uoh oooo o oye
Uoh ooo, ooo, ooo, o oye, o oye, o oye
Uoh ooo, ooo, ooo, o oye, o oye, o oye
Ella quiere un gato ganster que le de placer
Elle veut un gangster qui lui fasse plaisir
Que le de dinero, sexo cuando ella lo quiera.
Qui lui donne de l'argent, du sexe quand elle le veut.
Se hace la difícil, ella no sabe perder
Elle fait la difficile, elle ne sait pas perdre
El tiempo se para, ella mueve la cadera.
Le temps s'arrête, elle bouge ses hanches.
Si ella rompe, bailando reggaetón del bueno
Si elle se brise, en dansant du bon reggaeton
Con un movimiento sexy cuando me le pego.
Avec un mouvement sexy quand je l'approche.
Ella quiere que le azote, quiere de mi veneno
Elle veut que je la fouette, elle veut mon poison
Quiero llevarla a mi cuarto y de nuevo.
Je veux l'emmener dans ma chambre et encore.
Y vamos a romper la cama, mama, dale con ganas
Et on va casser le lit, maman, donne-moi envie
Si quieres le damos corrio" hasta mañana
Si tu veux, on le fait jusqu'à demain
Ven y no dejemos que se apague la llama
Viens et ne laissons pas la flamme s'éteindre
Entre y yo...
Entre toi et moi...
Uh Oh Uh Oh.
Uh Oh Uh Oh.
Ella se suelta el pelo oh, oh
Elle se lâche les cheveux oh, oh
Ta lista pal perreo
Elle est prête à danser
Me hace tomar su cuerpo
Elle me fait prendre son corps
Le gusta el bellaqueo
Elle aime le bellaqueo
Mami tu estás ardiendo.
Maman, tu brûles.
Los hombres la miran
Les hommes la regardent
Las mujeres con celos.
Les femmes sont jalouses.
Mirando a esa mami
En regardant cette maman
Me la como esa mami
Je la mange, cette maman
Vamos a romper el suelo.
On va briser le sol.
Uoh oooo o oye
Uoh oooo o oye
Uoh oooo o oye
Uoh oooo o oye
Uoh ooo, ooo, ooo, o oye, o oye, o oye
Uoh ooo, ooo, ooo, o oye, o oye, o oye
Esa nena baila como hace el amor
Cette fille danse comme elle fait l'amour
Tiene una manera de besar que despierta pasión
Elle a un baiser qui réveille la passion
Se viste sexy como pa llamar la atención
Elle s'habille sexy pour attirer l'attention
Donde se pare ella quiere ser la atención
qu'elle soit, elle veut être l'attention
Solamente busca billetes de 100 en mi cartera
Elle recherche uniquement des billets de 100 dans mon portefeuille
Ella no quiere compromiso es una partysera
Elle ne veut pas de compromis, elle est une fêtarde
Solamente quiere que yo la complazca cuando quiera
Elle veut juste que je la satisfasse quand elle veut
Desaparece una noche cualquiera
Elle disparaît une nuit quelconque
Y por eso me gusta...
Et c'est pour ça que j'aime...
De sus amigas ella es la más bella y por eso la buscan...
Parmi ses amies, elle est la plus belle et c'est pour ça qu'on la recherche...
Ella se suelta el pelo oh, oh
Elle se lâche les cheveux oh, oh
Ta lista pal perreo
Elle est prête à danser
Me hace tomar su cuerpo
Elle me fait prendre son corps
Le gusta el bellaqueo
Elle aime le bellaqueo
Mami tu estás ardiendo.
Maman, tu brûles.
Los hombres la miran
Les hommes la regardent
Las mujeres con celos.
Les femmes sont jalouses.
Mirando a esa mami
En regardant cette maman
Me la como esa mami
Je la mange, cette maman
Vamos a romper el suelo.
On va briser le sol.
Uoh oooo o oye
Uoh oooo o oye
Uoh oooo o oye
Uoh oooo o oye
Uoh ooo, ooo, ooo, o oye, o oye, o oye
Uoh ooo, ooo, ooo, o oye, o oye, o oye
Uoh oooo
Uoh oooo





Writer(s): Luis Tavarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.