Paroles et traduction Louie Ramirez feat. Ray De La Paz - Lluvia

Lluvia

La espere,
Como siempre sentado en el banco del parque
Que unió nuestro amor.
Hasta el cielo,
Ya se transformaba
En sombras cargadas que un llanto burlo.
Solo lluvia me trajo la tarde
Solo lluvia, tristeza y dolor.

(Pero que lluvia!, el tito)

Luvia,
Tu que caes del cielo,
Llenando mi suelo
De dulce humedad
Borra borra borra borra
Deee mi el desconsuelo,
De saber, que hoy no la puedo amar.

(Oooye)

Solo caminado por las calles (solito na mas)
Mirando la tristeza de esa lluvia Pero que SI SI SI
Si la lluvia es la causante
Que no puedas ser feliz
Mamita mira de que me sirve besarte
Si yo no puedo vivir sin ti.
(Solo caminando por las Calles)
Pena penita, pena penita, pena penita,
Penita me da (mirando la tristeza de esa lluvia)

La lluuuuvia sigue cayendo
Y el frio se esta llenando
Mamita mira yo que te he querido tanto
Sigo esperando, sigo esperando, sigo esperando
(Solo caminando por las calles)
Ay, pero cuando llegara,
(Mirando la tristeza de esa lluvia)

Ooooye,
Mira corazón
Ya no estas mas a mi lado
Oye,
Siento un dolor tan profundo
Ya no estas mas a mi lado corazón
(Solo caminando por las calles)
Hay corazón
(Mirando la tristeza de esa lluvia)

...

(Agua que cae del cielo)
Aguita que cae del cielo
(Borra mi gran consuelo)
Mamita yo sin ti no puedo (Agua que cae del cielo) Agua, agua, como cae del cielo
(Borra mi gran consuelo) Hay mira, mira, mira, mira, dame un consuelo

(Agua que cae del cielo) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagua
(Borra mi gran consuelo) Oye, mira como cae,
Pero mira como cae, pero mira como cae, pero mira como cae
(Agua que cae del cielo) Como cae esa agua mamita mira del cielo
(Borra mi gran consuelo) Y yo,
Yo solito sentado en el banco del parque te espero
(Agua que cae del cielo) Eeeeeeee por que no llega mi adorada, que será?
(Borra mi gran consuelo) pero mas mal rica,
Mi corazón no puede mas

Sigueré

(Que me muero) 4x

Oye como palpita mi corazón mamita

Ave maria, Mambo

(Agua que cae del cielo) Agua que cae del cielo
(Borra mi gran consuelo) Dele y borra, hay borra
Borrale el consuelo
(Agua que cae del cielo) Pero mamita que hace tiempo
Yo por ti espero
(Borra mi gran consuelo) Mi corazónzon
Mira que mi corazónzon que no puedo por ti
(Agua que cae del cielo) Rumba, pero no me dejes solo
Que no ves que me muero
(Borra mi gran consuelo) Borra, borra. el desconsuelo.

Rain

I waited for her,
As always, sitting on the park bench
That united our love.
Even the sky,
Was already transforming
Into heavy shadows that mocked a cry.
Only rain brought me the afternoon
Only rain, sadness and pain.

(But what rain!, Tito)

Rain,
You who fall from the sky,
Filling my ground
With sweet humidity
Erase, erase, erase, erase
Frooom me the despair,
Of knowing, that today I cannot love her.

(Oooye)

Just walking through the streets (all alone)
Looking at the sadness of that rain But what YES YES YES
If the rain is the cause
That you cannot be happy
Baby, look what good is it to kiss you
If I can't live without you.
(Just walking through the streets)
Pain, little pain, little pain, little pain,
It gives me pain (looking at the sadness of that rain)

The raaaain keeps falling
And the cold is filling up
Baby, look, I who have loved you so much
I keep waiting, I keep waiting, I keep waiting
(Just walking through the streets)
Oh, but when will she arrive,
(Looking at the sadness of that rain)

Ooooye,
Look, my heart
You're not by my side anymore
Hey,
I feel such deep pain
You're not by my side anymore, my heart
(Just walking through the streets)
Oh, my heart
(Looking at the sadness of that rain)

...

(Water that falls from the sky)
Little water that falls from the sky
(Erases my great comfort)
Baby, I can't without you (Water that falls from the sky) Water, water, how it falls from the sky
(Erases my great comfort) Oh look, look, look, look, give me some comfort

(Water that falls from the sky) Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaater
(Erases my great comfort) Hey, look how it falls,
But look how it falls, but look how it falls, but look how it falls
(Water that falls from the sky) How that water falls from the sky, baby look
(Erases my great comfort) And I,
I alone sitting on the park bench waiting for you
(Water that falls from the sky) Eeeeeeee why doesn't my beloved arrive, what could it be?
(Erases my great comfort) but even more delicious,
My heart can't take it anymore

I will continue

(That I die) 4x

Listen to how my heart beats, baby

Hail Mary, Mambo

(Water that falls from the sky) Water that falls from the sky
(Erases my great comfort) Come on and erase, oh erase
Erase the comfort from him
(Water that falls from the sky) But baby, it's been a while
I've been waiting for you
(Erases my great comfort) My heeeart
Look at my heart, I can't do it for you
(Water that falls from the sky) Rumba, but don't leave me alone
Can't you see that I'm dying
(Erases my great comfort) Erase, erase. the despair.