Paroles et traduction Louie Ramírez - Mentirosa

Mentirosa

Bonita, bonita...
Pero mentirosa
Como!
Eres tan bonita, hay pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Eras tan bonita, hay pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Dejate de mentiras
Dices te quiero, te quiero, mi amor
Dices te amo con loca pasión
Pero no lo dices con buena intencion
Porque tu no tienes, tu no tienes, corazón
Dices te quiero, te quiero, mi amor (mentira)
Dices te amo con loca pasión
Pero no lo dices con buena intencion
Porque tu no tienes, tu no tienes, corazón
Eras tan bonita, hay pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Eras tan bonita, (tan bonita)
Pero mentirosa (pero mira mentirosa)
Engañas a los hombres (engañadora!)
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Ahi!
Tan bonita que tu eres, hay tan bonita y tan mentirosa
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Que no no no, no puedo no no no no no puedo con tigo mas
Hay virame el cache pa ya
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Quisiera saber que el lo que te pasa,
Hay dime, dime que cosa sera
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Si tu dejas esas mentiras
Hay yo te llevo pa' Colombia
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Habe Maria!
Y en la marimba, el tremendicimo,
Mi compadre, Louie Ramirez
Habla Louie!
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Da' te cuenta de tus cosas
Eso de mentiras que no esta en nah'
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Hay tan bonita, tan bonita, que tu eres
Y tan rica que tu estas
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Lo tuyo es cuento na' mas
Lo tuyo es cuento na' mas
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Y si no fuera por tus mentiras negrita linda
Conmigo tu pudieras estar
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar

Лгунья

Красавица, красавица...
Но лгунья
Как же так!
Ты такая красивая, но лгунья
Обманываешь мужчин
Всегда со своей ложью, со своей ложью, лгунья
Ты такая красивая, но лгунья
Обманываешь мужчин
Всегда со своей ложью, со своей ложью, лгунья
Прекрати лгать
Ты говоришь, я люблю тебя, люблю тебя, мой дорогой
Ты говоришь, я люблю тебя безумной страстью
Но ты не говоришь это с чистыми намерениями
Потому что у тебя нет, у тебя нет сердца
Ты говоришь, я люблю тебя, люблю тебя, мой дорогой (ложь)
Ты говоришь, я люблю тебя безумной страстью
Но ты не говоришь это с чистыми намерениями
Потому что у тебя нет, у тебя нет сердца
Ты такая красивая, но лгунья
Обманываешь мужчин
Всегда со своей ложью, со своей ложью, лгунья
Ты такая красивая (такая красивая)
Но лгунья (но посмотри, какая лгунья)
Обманываешь мужчин (обманщица!)
Всегда со своей ложью, со своей ложью, лгунья
Ах!
Такая красивая ты, такая красивая и такая лживая
Такая милая и такая лживая, с тобой я не могу быть
Что нет, нет, нет, я не могу, нет, нет, нет, нет, я больше не могу с тобой быть
Уйди от меня прочь
Такая милая и такая лживая, с тобой я не могу быть
Хотел бы я знать, что с тобой происходит,
Скажи мне, скажи мне, что это такое
Такая милая и такая лживая, с тобой я не могу быть
Если ты перестанешь лгать
Я увезу тебя в Колумбию
Такая милая и такая лживая, с тобой я не могу быть
Святая Мария!
И на маримбе, потрясающий,
Мой кум, Луи Рамирес
Говори, Луи!
Такая милая и такая лживая, с тобой я не могу быть
Осознай свои поступки
Эта твоя ложь никуда не годится
Такая милая и такая лживая, с тобой я не могу быть
Ах, такая красивая, такая красивая ты
И такая желанная
Такая милая и такая лживая, с тобой я не могу быть
Все, что ты говоришь — просто сказки
Все, что ты говоришь — просто сказки
Такая милая и такая лживая, с тобой я не могу быть
И если бы не твоя ложь, милая negrita
Ты могла бы быть со мной
Такая милая и такая лживая, с тобой я не могу быть