Paroles et traduction Louie Vega feat. Kaylow - Can We Keep This Going
Can We Keep This Going
Pouvons-nous continuer comme ça
Tossing,
turning,
so
exciting
you
know
why?
Je
me
retourne,
je
me
retourne,
c'est
tellement
excitant,
tu
sais
pourquoi
?
Its
so
refreshing
having
someone
who
loves
me,
she
is
all
my
dr
e
am
C'est
tellement
rafraîchissant
d'avoir
quelqu'un
qui
m'aime,
elle
est
tout
mon
rêve
Playing
and
praying,
On
joue
et
on
prie,
Shopping
we
partying
together
most
of
the
time
On
fait
du
shopping,
on
fait
la
fête
ensemble
la
plupart
du
temps
And
You're
Baby,
my
lady
i
wonder
if
we
can
find
Et
toi,
mon
bébé,
ma
chérie,
je
me
demande
si
on
peut
trouver
Can
we
find
a
way
to
keep
this
love
Est-ce
qu'on
peut
trouver
un
moyen
de
garder
cet
amour
Can
we
find
a
way
to
make
it
last
Est-ce
qu'on
peut
trouver
un
moyen
de
le
faire
durer
I
really
love
the
way
it
feels
inside
J'aime
vraiment
la
façon
dont
je
me
sens
à
l'intérieur
Can
we
keep
this
going
Pouvons-nous
continuer
comme
ça
I
really
wanna
keep
this
going
Je
veux
vraiment
continuer
comme
ça
Woke
up
in
the
morning
there
you
were
Je
me
suis
réveillé
ce
matin,
tu
étais
là
1st
thing
that
i
said
was
i
love
you
yeah
La
première
chose
que
j'ai
dite
était
: je
t'aime,
oui
The
smile
it
created
made
it
clear
Le
sourire
que
ça
a
créé
a
tout
rendu
clair
Should
be
everyday
that
i
have
you
here
Ce
devrait
être
tous
les
jours
que
je
t'ai
ici
From
bophutatswana,
mafikeng
a
really
rare
selction
made
my
heart
sink
De
Bophutatswana,
Mafikeng,
une
sélection
vraiment
rare
a
fait
sombrer
mon
cœur
I
live,
create,
Je
vis,
je
crée,
Desire
and
again
time
is
never
wasted
when
you
are
here
Le
désir
et
encore
une
fois,
le
temps
n'est
jamais
perdu
quand
tu
es
ici
You
are
always
humble
ga
keitla
ke
matha
Tu
es
toujours
humble,
je
ne
suis
pas
un
coureur
Running
round
with
girls
and
breaking
your
heart
Je
cours
avec
les
filles
et
je
te
brise
le
cœur
I
always
will
be
faithful,
play
my
part,
Je
serai
toujours
fidèle,
je
jouerai
mon
rôle,
Keep
communication
when
were
apart
Je
maintiendrai
la
communication
quand
nous
serons
séparés
You
certainly
deserve
all
my
respect
Tu
mérites
certainement
tout
mon
respect
What
kind
of
man
would
i
be
if
i
forget
Quel
genre
d'homme
serais-je
si
j'oubliais
So
may
time
ive
gotten
on
my
knees
Tant
de
fois,
je
me
suis
mis
à
genoux
Specifcally
describing
what
i
need
Décrivant
spécifiquement
ce
dont
j'ai
besoin
Can
we
find
a
way
to
keep
this
love
(can
we
find
a
way,
find
a
way)
Est-ce
qu'on
peut
trouver
un
moyen
de
garder
cet
amour
(peut-on
trouver
un
moyen,
trouver
un
moyen)
Can
we
find
a
way
to
make
it
last
(to
make
this
last)
Est-ce
qu'on
peut
trouver
un
moyen
de
le
faire
durer
(pour
le
faire
durer)
I
really
love
the
way
it
feels
inside
(it
feels
inside)
J'aime
vraiment
la
façon
dont
je
me
sens
à
l'intérieur
(je
me
sens
à
l'intérieur)
Can
we
keep
this
going
Pouvons-nous
continuer
comme
ça
I
really
wanna
keep
this
going
Je
veux
vraiment
continuer
comme
ça
Can
we
find
a
way
to
keep
this
love
(to
keep
this
love)
Est-ce
qu'on
peut
trouver
un
moyen
de
garder
cet
amour
(pour
garder
cet
amour)
Can
we
find
a
way
to
make
it
last
Est-ce
qu'on
peut
trouver
un
moyen
de
le
faire
durer
I
really
love
the
way
it
feels
inside
J'aime
vraiment
la
façon
dont
je
me
sens
à
l'intérieur
Can
we
keep
this
going
(i
really
wanna
keep
this
going)
Pouvons-nous
continuer
comme
ça
(je
veux
vraiment
continuer
comme
ça)
I
really
wanna
keep
this
going
Je
veux
vraiment
continuer
comme
ça
Can
we
keep
this
going
(i
really
wanna
keep
this
going)
Pouvons-nous
continuer
comme
ça
(je
veux
vraiment
continuer
comme
ça)
I
really
wanna
keep
this
going
Je
veux
vraiment
continuer
comme
ça
Can
we
find
a
way
Est-ce
qu'on
peut
trouver
un
moyen
Can
we
find
a
way
Est-ce
qu'on
peut
trouver
un
moyen
Can
we
keept
this
going
Pouvons-nous
continuer
comme
ça
I
really
wanna
keep
this
going
Je
veux
vraiment
continuer
comme
ça
Can
we
find
a
way
to
keep
this
love
Est-ce
qu'on
peut
trouver
un
moyen
de
garder
cet
amour
Can
we
find
a
way
to
make
this
last
Est-ce
qu'on
peut
trouver
un
moyen
de
le
faire
durer
I
really
love
the
way
it
feels
inside
J'aime
vraiment
la
façon
dont
je
me
sens
à
l'intérieur
Can
we
keept
this
going
Pouvons-nous
continuer
comme
ça
I
really
wanna
keep
this
going
Je
veux
vraiment
continuer
comme
ça
Keep
it
going
Continuer
comme
ça
Keep
it
going
Continuer
comme
ça
Keep
it
going
Continuer
comme
ça
Keep
it
going
Continuer
comme
ça
Keep
it
going
Continuer
comme
ça
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.