Paroles et traduction Louis Armstrong & Duke Ellington - Azalea

Azalea

It was such a fine spring day
Down Lou'siana way,
With fragrance divine
And such magnificent regalia.
Oh, so fine,
Azalea.

Oh what a lovely sight,
In red, pink and white.
Can't held but believe
That nothing evil can assail you.
So naïve,
Azalea

You're at ease on the knees
Of the moss covered trees,
Whose tops meet to make a high ceiling
In the church-like pomp
Of the cypress swamp.
I've yet to get that same strange feeling.

I've got to go back there
And find that blossom fair
I always dream of.
'Cause with you who could be a failure?
My first love,
Azalea

Азалия

Это был такой прекрасный весенний день
В Луизиане моей,
С божественным ароматом
И таким великолепным убранством.
Ах, такая прекрасная,
Азалия.

Ах, какое чудесное зрелище,
В красном, розовом и белом.
Не могу не верить,
Что ничто злое не может тебя коснуться.
Такая наивная,
Азалия.

Ты расположилась у подножия
Мхом покрытых деревьев,
Чьи вершины сходятся, образуя высокий свод
В церковной пышности
Кипарисового болота.
Я до сих пор не могу забыть это странное чувство.

Я должен вернуться туда
И найти тот прекрасный цветок,
О котором я всегда мечтаю.
Ведь с тобой, кто может потерпеть неудачу?
Моя первая любовь,
Азалия.