Paroles et traduction Louis Armstrong & His All-Stars - Mame

Mame

You coax the blues right out of the horn, Mame,
You charm the husk right off of the corn, Mame,
You've got that banjoes strummin'
And plunkin' out a tune to beat the band,
The whole place hummin'
Since you brought Dixie back to Dixie land.
You make your Louis feel like a king, Mame,
You make the world we're livin' in SWING, Mame,
You make the old Magnolia tree
Blossom at the mention of your name
You're special fascination'll
Prove to be inspirational,
I think you're just sensational, Mame.
...Mame
...Mame
Yes, you make your Satchmo feel like a king, Mame,
You make the world we're livin' in SWING, Mame,
You make the old Magnolia tree
Blossom at the mention of your name
You're special fascination'll
Prove to be inspirational,
I think you're just sensational,
Yeah, sensational
You're sensational
Mame, Mame, Mame, Mame!
Oh, Mame!

Мэйми

Ты выманиваешь блюз прямо из горна, Мэйми,
Ты снимаешь шелуху прямо с кукурузы, Мэйми,
Ты заставляешь банджо бренчать
И наигрывать мелодию, затмевающую всех,
Все вокруг напевают,
С тех пор, как ты вернула Дикси в земли Дикси.
Ты заставляешь своего Луи чувствовать себя королем, Мэйми,
Ты заставляешь мир, в котором мы живем, КАЧАТЬСЯ, Мэйми,
Ты заставляешь старую магнолию
Расцветать при упоминании твоего имени.
Твое особое очарование
Оказывается вдохновляющим,
Я думаю, ты просто сногсшибательна, Мэйми.
...Мэйми
...Мэйми
Да, ты заставляешь своего Сатчмо чувствовать себя королем, Мэйми,
Ты заставляешь мир, в котором мы живем, КАЧАТЬСЯ, Мэйми,
Ты заставляешь старую магнолию
Расцветать при упоминании твоего имени.
Твое особое очарование
Оказывается вдохновляющим,
Я думаю, ты просто сногсшибательна,
Да, сногсшибательна,
Ты сногсшибательна,
Мэйми, Мэйми, Мэйми, Мэйми!
О, Мэйми!