Paroles et traduction Louis Armstrong & His All-Stars - Mm-Mm - Take 10

Mm-Mm - Take 10

Once there was this kid who
Got into an accident and couldn't come to school
But when he finally came back
His hair had turned from black into bright white
He said that it was from when
The cars had smashed him so hard
Mmm Mmm Mmm Mmm
Once there was this girl who
Wouldn't go and change with the girls in the change room
But when they finally made her
They saw birthmarks all over her body
She couldn't quite explain it
They'd always just been there
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
But both the girl and boy were glad
'Cause one kid had it worse than that
'Cause then there was this boy whose
Parents made him come directly home right after school
And when they went to their church
They shook and lurched all over the church floor
He couldn't quite explain it
They'd always just gone there
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Oh oh
Oh oh

Ммм-Ммм - Дубль 10

Жил-был однажды мальчишка,
Попал в аварию и не мог ходить в школу.
Но когда он наконец вернулся,
Его волосы из черных стали ярко-белыми.
Он сказал, что это случилось,
Когда машины так сильно врезались в него.
Ммм Ммм Ммм Ммм
Жила-была девочка,
Которая не хотела переодеваться с другими девочками в раздевалке.
Но когда ее наконец заставили,
Они увидели родимые пятна по всему ее телу.
Она не могла толком это объяснить,
Они всегда были там.
Ммм Ммм Ммм Ммм
Ммм Ммм Ммм Ммм
Но и девочка, и мальчик были рады,
Потому что одному ребенку было еще хуже.
Потому что был еще мальчик,
Чьи родители заставляли его возвращаться домой сразу после школы.
И когда они шли в свою церковь,
Они тряслись и покачивались по всему церковному полу.
Он не мог толком это объяснить,
Они всегда туда ходили.
Ммм Ммм Ммм Ммм
Ммм Ммм Ммм Ммм
Ох ох
Ох ох