Paroles et traduction Louis Armstrong & His All-Stars - Someday - Live (1951 Pasadena Civic Auditorium)

Someday - Live (1951 Pasadena Civic Auditorium)

-Trumpet-
Now, someday you'll be sorry
The way you treated me was wrong
I was the one, who taught you all you know
Your friends have told you
to make me sing another song
Good good luck, may be with you
And may your future be one
you won't fear, dear
There won't be another
to treat you like a brother
Someday you'll be sorry dear
Look at your mama…
Someday you'll be sorry
The way you treated me was wrong, honey
I was the one who taught you all, you know
Your friends have said you,
to make me sing another song
Mama good luck, may be with you
And may your future be one
you won't fear, dear,
There won't be another
to treat you like a brother
Take it chief,
Take it chief,
Take it chief,
Take it chief,
Take it big chief…
Mama good luck, may be with you
And may your future be one
you won't fear, dear
There won't be another
to treat you like a brother
Yes, someday wou will be sorry dear

Когда-нибудь - Концертная запись (1951, Pasadena Civic Auditorium)

-Труба-
Когда-нибудь ты пожалеешь,
То, как ты обращалась со мной, было неправильно.
Это я научил тебя всему, что ты знаешь.
Твои друзья просили,
чтобы я спел еще одну песню.
Удачи тебе, милая,
И пусть твое будущее будет таким,
которого ты не будешь бояться, дорогая.
Не будет никого другого,
кто будет относиться к тебе, как к родной сестре.
Когда-нибудь ты пожалеешь, дорогая.
Посмотри на свою маму…
Когда-нибудь ты пожалеешь,
То, как ты обращалась со мной, было неправильно, милая.
Это я научил тебя всему, что ты знаешь.
Твои друзья просили тебя,
чтобы я спел еще одну песню.
Удачи тебе, мамочка,
И пусть твое будущее будет таким,
которого ты не будешь бояться, дорогая.
Не будет никого другого,
кто будет относиться к тебе, как к родной сестре.
Давай, шеф,
Давай, шеф,
Давай, шеф,
Давай, шеф,
Давай, вождь…
Удачи тебе, мамочка,
И пусть твое будущее будет таким,
которого ты не будешь бояться, дорогая.
Не будет никого другого,
кто будет относиться к тебе, как к родной сестре.
Да, когда-нибудь ты пожалеешь, дорогая.