Paroles et traduction Louis Armstrong & His All-Stars - The Gypsy

The Gypsy

عالبحر ماشى ... والرمله سخنه مولعه
انا كنت حافى وكنت شايل فوق كتافى غزل البنات
وبين ألوف كل البشر ... البحر كان حاضن قمر
قربت منها وقربت وحاجه فيا اتغيرت
شفت فى عينيها ... بحر تانى موجه عالى شدنى
صدقت نفسى وقلبى قالى ... إنها بتحبنى
اخدت كيسين غزل البنات وبكل رقه وفى سكات
ضحكت وسألتنى بكام!؟ ... ساعتها تاه منى الكلام
مدت ايديها ... بورقه اكبر من جراحى
مدت ايديها ... وقالتلى انا مش عايزه باقى
يعنى يوم ما بيتولد فيا الحنين بيتقتل فيا كبريائى
انا كنت حافى وكنت شايل فوق كتافى ... غزل البنات

Цыганка

Я шёл по берегу моря... песок был горячим, обжигающим.
Я был босой и нёс на плечах сладкую вату.
Среди тысяч людей... море обнимало луну.
Я подошёл к тебе, и что-то во мне изменилось.
Я увидел в твоих глазах... другое море, высокую волну, которая захватила меня.
Я поверил себе, и моё сердце сказало мне... что ты любишь меня.
Я взял два пакетика сладкой ваты, нежно и тихо.
Ты улыбнулась и спросила, сколько стоит?... В тот момент я потерял дар речи.
Ты протянула руку... с купюрой, большей, чем мои раны.
Ты протянула руку... и сказала, что не хочешь сдачу.
Значит, в тот день, когда во мне рождается тоска, моя гордость умирает.
Я был босой и нёс на плечах... сладкую вату.