Paroles et traduction Louis Armstrong & His All-Stars - You're The Apple Of My Eye

You're The Apple Of My Eye

You hui dao zui chu de qi dian
Ji yi zhong ni qing se de lian
Wo men zhong yu lai dao le zhe yi tian
Zhuo dian xia de lao zhao pian
Wu shu hui yi lian jie
Jin tian nan hai yao fu nv hai zui hou de yue
You hui dao zui chu de qi dian
Dai dai di zhan zai jing zi qian
Ben zhuo xi shang hong se ling dai de jie
Jiang tou fa shu cheng da ren mo yang
Chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang
Deng huir jian ni yi ding bi xiang xiang mei
Hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang
Hui dao jiao tang zuo wei qian hou
Gu yi tao ni wen rou de ma
Hei ban shang pai lie zu he
Ni she de jie kai ma
Shui yu shui zuo ta you ai zhe ta
Na xie nian cuo guo de da yu
Na xie nian cuo guo de ai qing
Hao xiang yong bao ni
Yong bao cuo guo de yong qi
Ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
Dao zui hou hui shou cai fa xian
Zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni
Na xie nian cuo guo de da yu
Na xie nian cuo guo de ai qing
Hao xiang gao su ni
Gao su ni wo mei you wang ji
Na tian wan shang man tian xing xing
Ping xing shi kong xia de yue ding
Zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
Jin jin bao zhe ni
You hui dao zui chu de qi dian
Dai dai di zhan zai jing zi qian
Ben zhuo xi shang hong se ling dai de jie
Jiang tou fa shu cheng da ren mo yang
Chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang
Deng huir jian ni yi ding bi xiang xiang mei
Hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang
Hui dao jiao tang zuo wei qian hou
Gu yi tao ni wen rou de ma
Hei ban shang pai lie zu he
Ni she de jie kai ma
Shui yu shui zuo ta you ai zhe ta
Na xie nian cuo guo de da yu
Na xie nian cuo guo de ai qing
Hao xiang yong bao ni
Yong bao cuo guo de yong qi
Ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
Dao zui hou hui shou cai fa xian
Zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni
Na xie nian cuo guo de da yu
Na xie nian cuo guo de ai qing
Hao xiang gao su ni
Gao su ni wo mei you wang ji
Na tian wan shang man tian xing xing
Ping xing shi kong xia de yue ding
Zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
Jin jin bao zhe ni
Na xie nian cuo guo de da yu
Na xie nian cuo guo de ai qing
Hao xiang yong bao ni
Yong bao cuo guo de yong qi
Ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
Dao zui hou hui shou cai fa xian
Zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni
Na xie nian cuo guo de da yu
Na xie nian cuo guo de ai qing
Hao xiang gao su ni
Gao su ni wo mei you wang ji
Na tian wan shang man tian xing xing
Ping xing shi kong xia de yue ding
Zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
Jin jin bao zhe ni

You're The Apple Of My Eye

Returning to the very beginning,
In my memory, your youthful face appears.
We've finally arrived at this day,
An old photograph under the lamplight.
Countless memories connect,
Today, the boy fulfills his final promise to the girl.
Returning to the very beginning,
Standing clumsily before the mirror,
Awkwardly tying a red tie,
Combing my hair to look like a grown-up,
Putting on a handsome suit,
When I see you again, you'll be even more beautiful than I imagined.
It's like going back to those years,
Back to the seats in front and behind in the classroom,
Intentionally teasing your gentle ponytail,
Combinations written on the blackboard,
You shyly undo your ponytail,
Who loves whom, who sits with whom,
Those years of missed heavy rain,
Those years of missed love,
I long to embrace you,
Embrace the courage I once lacked.
I once wanted to conquer the whole world,
But looking back, I realized,
Every bit of this world is you.
Those years of missed heavy rain,
Those years of missed love,
I want to tell you,
Tell you I haven't forgotten,
That night with the sky full of stars,
The promise under the parallel universe,
If we meet again, I'll hold you tight,
Hold you tight.
Returning to the very beginning,
Standing clumsily before the mirror,
Awkwardly tying a red tie,
Combing my hair to look like a grown-up,
Putting on a handsome suit,
When I see you again, you'll be even more beautiful than I imagined.
It's like going back to those years,
Back to the seats in front and behind in the classroom,
Intentionally teasing your gentle ponytail,
Combinations written on the blackboard,
You shyly undo your ponytail,
Who loves whom, who sits with whom,
Those years of missed heavy rain,
Those years of missed love,
I long to embrace you,
Embrace the courage I once lacked.
I once wanted to conquer the whole world,
But looking back, I realized,
Every bit of this world is you.
Those years of missed heavy rain,
Those years of missed love,
I want to tell you,
Tell you I haven't forgotten,
That night with the sky full of stars,
The promise under the parallel universe,
If we meet again, I'll hold you tight,
Hold you tight.
Those years of missed heavy rain,
Those years of missed love,
I long to embrace you,
Embrace the courage I once lacked.
I once wanted to conquer the whole world,
But looking back, I realized,
Every bit of this world is you.
Those years of missed heavy rain,
Those years of missed love,
I want to tell you,
Tell you I haven't forgotten,
That night with the sky full of stars,
The promise under the parallel universe,
If we meet again, I'll hold you tight,
Hold you tight.