Paroles et traduction Louis Armstrong & His Orchestra - Chinatown, My Chinatown

Do you know what it means to miss New Orleans?
I miss it each night and day
I know I'm not wrong, the feeling's gettin' stronger
The longer I stay away
Miss the moss covered vines, the tall sugar pines
Where mockin' birds used to sing
And I'd like to see the lazy Mississippi
Hurryin' into spring
The Mardi Gras, the memories
Of Creole's tunes that fills the air
I dream of old [unverified] in June
And soon I'm wishin' that I were there
Do you know what it means to miss New Orleans
When that's where I left my heart?
And there's something more, I miss the one I care for
More than I miss New Orleans

Ты знаешь, что значит скучать по Новому Орлеану?
Я скучаю по ней каждую ночь и день.
Я знаю, что не ошибаюсь, чувство становится сильнее.
Чем дольше я буду держаться подальше.
Скучаю по покрытым мхом лозам, высоким сахарным соснам.
Где раньше пели насмешливые птицы?
И я бы хотел увидеть ленивую Миссисипи.
Спешу к весне.
Марди Гра, воспоминания ...
Криольских мелодий, наполняющих воздух.
Я мечтаю о старом [непроверенном] в июне.
И вскоре я хочу, чтобы я был там.
Ты знаешь, что значит скучать по Новому Орлеану,
когда я оставила свое сердце там?
И есть кое-что большее, я скучаю по тому, кто мне дорог.
Больше, чем я скучаю по Новому Орлеану.