Louis Armstrong & The Polynesians - On a Cocoanut Island - traduction des paroles en russe




On a Cocoanut Island
На кокосовом острове
On a coconut island
На кокосовом острове
I'd like to be a castaway with you
Я хотел бы стать потерпевшим кораблекрушение вместе с тобой,
On a coconut island
На кокосовом острове
There wouldn't be so very much to do
Там нам особо нечем будет заняться.
I would linger a while
Я бы задержался на мгновение
And just gaze into your lovely eyes of blue
И просто посмотрел в твои прекрасные голубые глаза.
Then I'd walk for a mile
Потом я бы прошел милю
And come running back to be with you
И вернулся бегом, чтобы быть с тобой.
There the waves would make
Там волны стали бы
a pair of willing slaves of you and me forever
Парой наших верных рабов навеки,
And we'd laze for days and days and never
И мы бы бездельничали дни напролет и никогда
gaze out where the ships go sailing by
Не смотрели бы, как корабли уплывают вдаль.
On a coconut island
На кокосовом острове
I'd like to be a castaway with you
Я хотел бы стать потерпевшим кораблекрушение вместе с тобой.
On a coconut island
На кокосовом острове
Where we could make our dreams come true
Где мы могли бы воплотить свои мечты в реальность.
On a coconut island
На кокосовом острове
I'd like to be a castaway with you
Я хотел бы стать потерпевшим кораблекрушение вместе с тобой.
On a coconut island
На кокосовом острове
There wouldn't be so very much to do
Там нам особо нечем будет заняться.
I would linger a while
Я бы задержался на мгновение
And just gaze into your lovely eyes of blue
И просто посмотрел в твои прекрасные голубые глаза.
Then I'd walk for a mile
Потом я бы прошел милю
And come running back to be with you
И вернулся бегом, чтобы быть с тобой.
There the waves would make
Там волны стали бы
a pair of willing slaves of you and me forever
Парой наших верных рабов навеки,
And we'd laze for days and days and never
И мы бы бездельничали дни напролет и никогда
gaze out where the ships go sailing by
Не смотрели бы, как корабли уплывают вдаль.
On a coconut island
На кокосовом острове
I'd like to be a castaway with you
Я хотел бы стать потерпевшим кораблекрушение вместе с тобой.
Just to bask in your smile
Просто греться в твоей улыбке
And to realize my dream come true
И увидеть, как моя мечта сбывается.
There the waves would make
Там волны стали бы
a pair of willing slaves of you and me forever
Парой наших верных рабов навеки,
And we'd laze for days and days and never
И мы бы бездельничали дни напролет и никогда
gaze out where the ships go sailing by
Не смотрели бы, как корабли уплывают вдаль.
On a coconut island
На кокосовом острове
I'd like to be a castaway with you
Я хотел бы стать потерпевшим кораблекрушение вместе с тобой.
Coconut island, baby
Кокосовый остров, милая,
We could make our dream come true, baby
Мы могли бы воплотить нашу мечту в реальность, милая.





Louis Armstrong & The Polynesians - The Decca Singles 1935-1946
Album
The Decca Singles 1935-1946
date de sortie
04-08-2017

1 Hawaiian Hospitality
2 Shadrack
3 My Walking Stick
4 In the Shade of the Old Apple Tree
5 The Song Is Ended
6 Carry Me Back to Old Virginny
7 Nobody Knows De Trouble I've Seen
8 Lyin' to Myself
9 Going to Shout All Over God's Heaven
10 Rhythm Saved the World
11 Swing That Music
12 Hurdy Gurdy Man
13 Red Nose
14 Ev'ntide
15 Alexander's Ragtime Band
16 I Can't Give You Anything But Love
17 She's the Daughter of a Planter from Havana
18 Let That Be a Lesson to You
19 Struttin' With Some Barbeque
20 Somebody Stole My Break
21 Satchel Mouth Swing
22 Public Melody Number One
23 On a Little Bamboo Bridge
24 Flat Foot Floogee
25 The Old Folks at Home (Swanee River)
26 Darling Nelly Gray
27 Was I to Blame for Falling in Love with You
28 Naturally (Natch-Ra-Ly)
29 The Trumpet Player's Lament
30 Red Cap
31 So Little Time (So Much to Do)
32 Pennies from Heaven Medley: Let's Call a Heart a Heart / So Do I / Skeleton in the Closet
33 Jonah and the Whale
34 On a Cocoanut Island
35 To You, Sweetheart, Aloha
36 Dippermouth Blues
37 Pennies from Heaven
38 Ain't Misbehavin'
39 I Come from a Musical Family
40 If We Never Meet Again
41 True Confession
42 Sun Showers
43 Yours and Mine
44 Something Tells Me
45 Shoe Shine Boy
46 When Ruben Swings the Cuban
47 Thankful
48 I've Got a Heart Full of Rhythm
49 Cuban Pete
50 Mexican Swing
51 Got a Bran' New Suit
52 As Long As You Live (You'll Be Dead If You Die)
53 Jubilee
54 I Double Dare You
55 Mahogany Hall Stomp
56 Once In a While
57 Thanks a Million
58 Sweet As a Song
59 On The Sentimental Side


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.