Paroles et traduction Louis Armstrong & The Polynesians - On a Cocoanut Island

On a Cocoanut Island

On a coconut island
I'd like to be a castaway with you
On a coconut island
There wouldn't be so very much to do
I would linger a while
And just gaze into your lovely eyes of blue
Then I'd walk for a mile
And come running back to be with you
There the waves would make
A pair of willing slaves of you and me forever
And we'd laze for days and days and never
Gaze out where the ships go sailing by
On a coconut island
I'd like to be a castaway with you
On a coconut island
Where we could make our dreams come true
On a coconut island
I'd like to be a castaway with you
On a coconut island
There wouldn't be so very much to do
I would linger a while
And just gaze into your lovely eyes of blue
Then I'd walk for a mile
And come running back to be with you
There the waves would make
A pair of willing slaves of you and me forever
And we'd laze for days and days and never
Gaze out where the ships go sailing by
On a coconut island
I'd like to be a castaway with you
Just to bask in your smile
And to realize my dream come true
There the waves would make
A pair of willing slaves of you and me forever
And we'd laze for days and days and never
Gaze out where the ships go sailing by
On a coconut island
I'd like to be a castaway with you
Coconut island, baby
We could make our dream come true, baby

На кокосовом острове

На кокосовом острове
Я хотел бы стать потерпевшим кораблекрушение вместе с тобой,
На кокосовом острове
Там нам особо нечем будет заняться.
Я бы задержался на мгновение
И просто посмотрел в твои прекрасные голубые глаза.
Потом я бы прошел милю
И вернулся бегом, чтобы быть с тобой.
Там волны стали бы
Парой наших верных рабов навеки,
И мы бы бездельничали дни напролет и никогда
Не смотрели бы, как корабли уплывают вдаль.
На кокосовом острове
Я хотел бы стать потерпевшим кораблекрушение вместе с тобой.
На кокосовом острове
Где мы могли бы воплотить свои мечты в реальность.
На кокосовом острове
Я хотел бы стать потерпевшим кораблекрушение вместе с тобой.
На кокосовом острове
Там нам особо нечем будет заняться.
Я бы задержался на мгновение
И просто посмотрел в твои прекрасные голубые глаза.
Потом я бы прошел милю
И вернулся бегом, чтобы быть с тобой.
Там волны стали бы
Парой наших верных рабов навеки,
И мы бы бездельничали дни напролет и никогда
Не смотрели бы, как корабли уплывают вдаль.
На кокосовом острове
Я хотел бы стать потерпевшим кораблекрушение вместе с тобой.
Просто греться в твоей улыбке
И увидеть, как моя мечта сбывается.
Там волны стали бы
Парой наших верных рабов навеки,
И мы бы бездельничали дни напролет и никогда
Не смотрели бы, как корабли уплывают вдаль.
На кокосовом острове
Я хотел бы стать потерпевшим кораблекрушение вместе с тобой.
Кокосовый остров, милая,
Мы могли бы воплотить нашу мечту в реальность, милая.