You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) - Louis Armstrong , Ella Fitzgerald traduction en allemand
You
won't
be
satisfied
until
you
break
my
heart
Du
wirst
nicht
zufrieden
sein,
bis
du
mein
Herz
brichst
You're
never
satisfied
until
the
teardrops
start
Du
bist
niemals
zufrieden,
bis
die
Tränen
kullern
I
tried
to
shower
you
with
lovin'
kisses
Ich
versuchte,
dich
mit
liebevollen
Küssen
zu
überschütten
But
all
I
ever
get
from
you
is
naggin'
and
braggin'
Aber
alles,
was
ich
je
von
dir
bekomme,
ist
Nörgeln
und
Prahlen
My
poor
heart
is
raggin'
Mein
armes
Herz
ist
zerrissen
The
way
you
toss
my
heart
around's
a
cryin'
shame
Die
Art,
wie
du
mein
Herz
herumwirfst,
ist
jammerschade
I'll
bet
you
wouldn't
like
it
if
I
did
the
same
Ich
wette,
dir
würde
es
nicht
gefallen,
wenn
ich
dasselbe
täte
You're
only
happy
tearin'
all
my
dreams
apart
Du
bist
nur
glücklich,
wenn
du
all
meine
Träume
zerreißt
You
won't
be
satisfied
until
you
break
my
heart
Du
wirst
nicht
zufrieden
sein,
bis
du
mein
Herz
brichst
The
way
you
toss
my
heart
around's
a
cryin'
shame
Die
Art,
wie
du
mein
Herz
herumwirfst,
ist
jammerschade
I'll
bet
you
wouldn't
like
it
if
I
did
the
same
Ich
wette,
dir
würde
es
nicht
gefallen,
wenn
ich
dasselbe
täte
You're
only
happy
tearin'
all
of
my
dreams
apart
Du
bist
nur
glücklich,
wenn
du
all
meine
Träume
zerreißt
Unless
you
hurt
me
and
you'd
know
that
I'd
cried
Es
sei
denn,
du
verletzt
mich
und
weißt,
dass
ich
geweint
habe
It
doesn't
seem
as
though
you'll
ever
be
satisfied
Es
scheint
nicht
so,
als
ob
du
jemals
zufrieden
sein
wirst
Évaluez la traduction
1
Skokiaan, Pt. 1 & 2
2 Moonlight In Vermont
3 Who Walks In When I Walk Out?
4 Isn't This A Lovely Day?
5 Necessary Evil
6 The Nearness Of You
7 Under A Blanket Of Blue
8 Can't We Be Friends?
9 Tenderly
10 April In Paris
11 It Ain't Necessarily So
12 Summertime
13 Dream A Little Dream of me
14 The Frim Fram Sauce
15 Cheek To Cheek
16 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
17 A Foggy Day
18 Can Anyone Explain? - No! No! No!
19 Oops!
20 Would You Like To Take A Walk?
21 Stars Fell On Alabama
22 They Can't Take That Away From Me
23 Mack the Knife
24 Thanks A Million
25 Linger In My Arms a Little Longer
26 You Are My Lucky Star
27 I Cover the Waterfront
28 Fifty-Fifty Blues
29 Confessin' (That I Love You)
30 Save It, Pretty Mama
31 I Surrender Dear
32 Darling Nellie Gray
33 Blues for Yesterday
34 Satchel Mouth Blues
35 My Walkin’ Stick
36 You're Driving Me Crazy
37 I'll Keep the Lovelight Burning (in My Heart)
38 Easy Street
39 Blues from the South
40 I Double Dare You
41 Perdido Street Blues
42 Solitude
43 Knockin' a Jug
44 Shoe Shine Boy
45 Flat Foot Floogie
46 St. Louis Blues
47 That's When I'll Come Back To You
48 Red Nose
49 Zat You, Santa Claus?
50 High Society
51 Loveless Love
52 I Wonder
53 2-19 Blues (Mamies Blues)
54 Endie
55 Song of the Islands
56 Ko Ko Mo (I Love You So)
57 You Can't Lose a Broken Heart
58 Dippermouth Blues
59 I Want A Little Girl
60 Otchi-Tchor-Ni-Ya
61 The Blues Are Brewin
62 Maybe It's Because
63 Down In Honky Tonk Town
64 Stardust
65 Lazybones
66 Back O'Town Blues
67 Love Walked In
68 Harlem Stomp
69 All of Me
70 Mahogany Hall Stomp
71 Red Sails In The Sunset
72 It Takes Two To Tango
73 On the Sunny Side of the Street
74 I Get A Kick Out Of You
75 Blueberry Hill
76 When The Saints Go Marching In
77 Makin' Whoopee
78 C'est si bon
79 La Vie En Rose
80 Alexander's Ragtime Band
81 That’s For Me
82 My Bucket's Got A Hole In It
83 BASIN STREET BLUES
84 I Hope Gabriel Likes My Music
85 Thankful
86 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
87 Ain't Misbehavin'
88 Where the Blues Were Born In New Orleans
89 Sweethearts On Parade
90 Sugar
91 Whatta Ya Gonna Do?
92 Rockin' Chair
93 In the Shade of the Old Appletree
94 Once In A While
95 Lazy River
96 I Come From A Musical Family
97 Hotter Than That
98 I Can't Give You Anything But Love
99 I Ain't Got Nobody
100 Now You Has Jazz
101 So Little Time (So Much To Do)
102 Wolverine Blues
103 Just a Gigolo
104 The Song Is Ended
105 Snafu
106 When It's Sleepy Time Down South
107 Joseph N' His Brudders
108 Wrap Your Troubles In Dreams
109 No Variety Blues
110 On Treasure Island
111 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
112 Yes I'm in a Barrel
113 Willow Weep for Me
114 Someday You'll Be Sorry
115 Baby Won't You Please Come Home
116 The New Tiger Rag
117 Life Is So Peculiar
118 You Rascal You
119 Gone Fishin'
120 My Sweet Hunk O' Trash
2 Moonlight In Vermont
3 Who Walks In When I Walk Out?
4 Isn't This A Lovely Day?
5 Necessary Evil
6 The Nearness Of You
7 Under A Blanket Of Blue
8 Can't We Be Friends?
9 Tenderly
10 April In Paris
11 It Ain't Necessarily So
12 Summertime
13 Dream A Little Dream of me
14 The Frim Fram Sauce
15 Cheek To Cheek
16 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
17 A Foggy Day
18 Can Anyone Explain? - No! No! No!
19 Oops!
20 Would You Like To Take A Walk?
21 Stars Fell On Alabama
22 They Can't Take That Away From Me
23 Mack the Knife
24 Thanks A Million
25 Linger In My Arms a Little Longer
26 You Are My Lucky Star
27 I Cover the Waterfront
28 Fifty-Fifty Blues
29 Confessin' (That I Love You)
30 Save It, Pretty Mama
31 I Surrender Dear
32 Darling Nellie Gray
33 Blues for Yesterday
34 Satchel Mouth Blues
35 My Walkin’ Stick
36 You're Driving Me Crazy
37 I'll Keep the Lovelight Burning (in My Heart)
38 Easy Street
39 Blues from the South
40 I Double Dare You
41 Perdido Street Blues
42 Solitude
43 Knockin' a Jug
44 Shoe Shine Boy
45 Flat Foot Floogie
46 St. Louis Blues
47 That's When I'll Come Back To You
48 Red Nose
49 Zat You, Santa Claus?
50 High Society
51 Loveless Love
52 I Wonder
53 2-19 Blues (Mamies Blues)
54 Endie
55 Song of the Islands
56 Ko Ko Mo (I Love You So)
57 You Can't Lose a Broken Heart
58 Dippermouth Blues
59 I Want A Little Girl
60 Otchi-Tchor-Ni-Ya
61 The Blues Are Brewin
62 Maybe It's Because
63 Down In Honky Tonk Town
64 Stardust
65 Lazybones
66 Back O'Town Blues
67 Love Walked In
68 Harlem Stomp
69 All of Me
70 Mahogany Hall Stomp
71 Red Sails In The Sunset
72 It Takes Two To Tango
73 On the Sunny Side of the Street
74 I Get A Kick Out Of You
75 Blueberry Hill
76 When The Saints Go Marching In
77 Makin' Whoopee
78 C'est si bon
79 La Vie En Rose
80 Alexander's Ragtime Band
81 That’s For Me
82 My Bucket's Got A Hole In It
83 BASIN STREET BLUES
84 I Hope Gabriel Likes My Music
85 Thankful
86 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
87 Ain't Misbehavin'
88 Where the Blues Were Born In New Orleans
89 Sweethearts On Parade
90 Sugar
91 Whatta Ya Gonna Do?
92 Rockin' Chair
93 In the Shade of the Old Appletree
94 Once In A While
95 Lazy River
96 I Come From A Musical Family
97 Hotter Than That
98 I Can't Give You Anything But Love
99 I Ain't Got Nobody
100 Now You Has Jazz
101 So Little Time (So Much To Do)
102 Wolverine Blues
103 Just a Gigolo
104 The Song Is Ended
105 Snafu
106 When It's Sleepy Time Down South
107 Joseph N' His Brudders
108 Wrap Your Troubles In Dreams
109 No Variety Blues
110 On Treasure Island
111 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
112 Yes I'm in a Barrel
113 Willow Weep for Me
114 Someday You'll Be Sorry
115 Baby Won't You Please Come Home
116 The New Tiger Rag
117 Life Is So Peculiar
118 You Rascal You
119 Gone Fishin'
120 My Sweet Hunk O' Trash
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.