Paroles et traduction Louis Armstrong feat. George Gershwin - There's a Boat Dat's Leavin' Soon For New York
There's
A
Boat
Dat's
Leavin'
Soon
For
New
York
Скоро
в
Нью-Йорк
уйдет
корабль
"дат".
Come
Wid
Me
Dat's
Where
We
Belong
Sister
Приди
ко
мне,
там
нам
место,
сестра.
You
An'
Me
Kin
Live
Dat
High
Life
In
New
York
Ты
Моя
Родня,
Живи
Своей
Жизнью
В
Нью-Йорке.
Come
Wid
Me
Dere
You
Can't
Go
Wrong
Sister
Приди
за
мной,
Дере,
ты
не
ошибешься,
сестра.
I'll
Buy
You
De
Swellest
Mansion
Я
куплю
тебе
самый
шикарный
особняк.
Up
On
Upper
Fi'th
Avenue
Вверх
по
верхнему
проспекту.
An'
Through
Harlem
We'll
Go
Struttin'
Через
Гарлем
мы
отправимся
в
странствие.
We'll
Go
Astruttin'
Мы
отправимся
в
путь.
An'
Dere'll
Be
Nuttin'
'Dere
будет
Nuttin'
Too
Good
For
You
Слишком
Хорош
Для
Тебя.
I'll
Dress
You
In
Silks
And
Satins
Я
одену
тебя
в
шелка
и
Сатины.
In
De
Latest
Paris
Styles
В
Самых
Последних
Стилях
Парижа.
All
De
Blues
You'll
Be
Forgettin'
Весь
Блюз,
ты
забудешь.
You'll
Be
Forgettin'
Ты
забудешь
...
There'll
Be
No
Frettin'
Не
будет
никаких
ссор.
Jes'
Nothin'
But
Smiles
Только
Улыбки.
Come
Along
Wid
Me
Dat's
De
Place
Пойдем
со
мной,
где
я
буду
жить?
Don't
Be
A
Fool
Come
Along
Come
Along!
Не
будь
дураком,
иди
сюда,
иди
сюда!
There's
A
Boat
Dat's
Leavin'
Soon
For
New
York
Скоро
в
Нью-Йорк
уйдет
корабль
"дат".
Come
Wid
Me
Dat's
Where
We
Belong
Sister
Приди
ко
мне,
там
нам
место,
сестра.
Dat's
Where
We
Belong!
Мы
там,
где
должны
быть!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GEORGE GERSHWIN, DOROTHY HEYWARD, IRA GERSHWIN, DUBOSE HEYWARD
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.