Stormy Weather - Louis Armstrong , Harold Arlen traduction en russe
Don't
know
why
Не
знаю,
почему
There's
no
sun
up
in
the
sky
На
небе
нет
солнца
Stormy
weather
Пасмурная
погода
Since
my
man
and
I
ain't
together
С
тех
пор,
как
мы
с
моей
милой
не
вместе
Keeps
rainin'
all
the
time
Всё
время
идёт
дождь
Life
is
bare
gloom
and
misery
Жизнь
— сплошная
мгла
и
тоска
Everywhere,
Повсюду,
Stormy
weather
Пасмурная
погода
Just
can't
get
my
poor
self
together
Никак
не
могу
взять
себя
в
руки
I'm
weary
all
the
time
Я
всё
время
усталый
The
time,
Всё
время,
So
weary
all
the
time
Так
усталый
всё
время
When
he
went
away
Когда
ты
ушла
The
blues
walked
in
and
met
me
Блюз
пришёл
и
встретил
меня
If
he
stays
a
way
old
rockin'
chair
will
get
me
Если
ты
останешься
вдали,
старое
кресло-качалка
доконает
меня
All
I
do
is
pray
the
Lord
above
will
let
me
Всё,
что
я
делаю,
это
молюсь
Господу,
чтобы
он
позволил
мне
Walk
in
the
sun
once
more,
Снова
пройтись
под
солнцем,
Can't
go
on,
everything
is
gone
Не
могу
продолжать,
всё
пропало
Stormy
weather
Пасмурная
погода
Since
my
man
and
I
ain't
together
С
тех
пор,
как
мы
с
моей
милой
не
вместе
Keeps
rainin'
all
the
time
Всё
время
идёт
дождь
Keeps
rainin'
all
the
time
Всё
время
идёт
дождь
Don't
know
time.
Не
знаю
времени.
Évaluez la traduction
1
Ole Miss Blues - Live At The Hollywood Bowl,1956
2 Shanghai Shuffle
3 Mack the Knife (Live At The Hollywood Bowl /1956)
4 Stars Fell On Alabama
5 They Can't Take That Away From Me
6 Moonlight In Vermont
7 On the Sunny Side of the Street
8 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
9 King of the Zulus
10 Stompin' at the Savoy
11 Love Is Here To Stay
12 I Get a Kick Out of You
13 Stormy Weather
14 Body And Soul
15 Nobody Knows The Trouble I've Seen
16 I've Got the World On a String
17 Summertime
18 Oh Bess, Oh Where's My Bess
19 Indiana (Studio Warm-up)
20 There's No You
21 Let's Fall In Love (Take 2)
22 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
23 Hello, Dolly!
24 A Lot of Livin' to Do
25 I Still Get Jealous
26 Blueberry Hill
27 Moon River
28 So Long Dearie
29 Pretty Little Missy - Take 4
30 Cabaret
31 Mame
32 The Bucket's Got a Hole In It (Live At The Hollywood Bowl /1956)
33 What a Wonderful World (Single Version)
34 Rockin' Chair - Live (1955 Crescendo Club)
35 Copenhagen
36 New Orleans Stomp
37 I'm In The Mood For Love
38 Old Man Mose
39 Ev'ntide
40 Swing That Music
41 The Skeleton In The Closet
42 On a Cocoanut Island
43 The Old Folks at Home (Swanee River)
44 Jubilee
45 Struttin' With Some Barbeque
46 When the Saints Go Marchin' In
47 Nobody Knows the Trouble I've Seen
48 Jeepers Creepers
49 Perdido Street Blues
50 I Cover the Waterfront
51 When It's Sleepy Time Down South
52 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
53 Muskrat Ramble
54 That's My Desire - Live At Symphony Hall, Boston,1947
55 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
56 Blueberry Hill
57 You Can't Lose A Broken Heart
58 C'est si bon
59 La Vie En Rose
60 Dream A Little Dream of me
61 Baby, It's Cold Outside
62 Gone Fishin' - Live Radio Version
63 A Kiss to Build a Dream On
64 Mm-Mm - Take 10
2 Shanghai Shuffle
3 Mack the Knife (Live At The Hollywood Bowl /1956)
4 Stars Fell On Alabama
5 They Can't Take That Away From Me
6 Moonlight In Vermont
7 On the Sunny Side of the Street
8 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
9 King of the Zulus
10 Stompin' at the Savoy
11 Love Is Here To Stay
12 I Get a Kick Out of You
13 Stormy Weather
14 Body And Soul
15 Nobody Knows The Trouble I've Seen
16 I've Got the World On a String
17 Summertime
18 Oh Bess, Oh Where's My Bess
19 Indiana (Studio Warm-up)
20 There's No You
21 Let's Fall In Love (Take 2)
22 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
23 Hello, Dolly!
24 A Lot of Livin' to Do
25 I Still Get Jealous
26 Blueberry Hill
27 Moon River
28 So Long Dearie
29 Pretty Little Missy - Take 4
30 Cabaret
31 Mame
32 The Bucket's Got a Hole In It (Live At The Hollywood Bowl /1956)
33 What a Wonderful World (Single Version)
34 Rockin' Chair - Live (1955 Crescendo Club)
35 Copenhagen
36 New Orleans Stomp
37 I'm In The Mood For Love
38 Old Man Mose
39 Ev'ntide
40 Swing That Music
41 The Skeleton In The Closet
42 On a Cocoanut Island
43 The Old Folks at Home (Swanee River)
44 Jubilee
45 Struttin' With Some Barbeque
46 When the Saints Go Marchin' In
47 Nobody Knows the Trouble I've Seen
48 Jeepers Creepers
49 Perdido Street Blues
50 I Cover the Waterfront
51 When It's Sleepy Time Down South
52 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
53 Muskrat Ramble
54 That's My Desire - Live At Symphony Hall, Boston,1947
55 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
56 Blueberry Hill
57 You Can't Lose A Broken Heart
58 C'est si bon
59 La Vie En Rose
60 Dream A Little Dream of me
61 Baby, It's Cold Outside
62 Gone Fishin' - Live Radio Version
63 A Kiss to Build a Dream On
64 Mm-Mm - Take 10
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.