Paroles et traduction Louis Armstrong - Among My Souvenirs (From the Best Years of Our Lives)

Among My Souvenirs (From the Best Years of Our Lives)

There′s nothing left for me of days that used to be
There's just a memory among my souvenirs
Some letters tied in blue, a photograph or two
I see a rose from you among my souvenirs
A few more tokens rest within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the teardrops start
I find a broken heart among my souvenirs
I count them all apart and as the teardrops start
I find a broken heart among my souvenirs

Среди моих сувениров (Из лучших лет нашей жизни)

От дней минувших мне ничего не осталось,
Лишь воспоминания среди моих сувениров.
Письма, перевязанные синей лентой, пара фотографий,
Вижу розу от тебя среди моих сувениров.
Еще несколько безделушек хранится в моем сундуке с сокровищами,
И хотя они изо всех сил стараются меня утешить,
Я перебираю их, и когда слезы начинают катиться,
Я нахожу разбитое сердце среди моих сувениров.
Я перебираю их, и когда слезы начинают катиться,
Я нахожу разбитое сердце среди моих сувениров.