Paroles et traduction Louis Armstrong - Blues for Yesterday

I've got the Blues for yesterday, it keeps on hauntin' me
I've got the Blues for yesterday, it keeps on hauntin' me
I got the Blues deep down, the days that used to be

I like to sit by the fire side, dreamin' of the days gone past
I like to sit by the fire side, dreamin' of the days gone past
Wonderin' why those happy hours, were never meant to last

I got a memr'y in Chicago, a mem'ry in New Orleans
Mem'ries in Saint Louis, it comes back in my dreams
I got a whole gang o' mem'ries, of every town it seems

Now me and my mem'ries, are all so far apart
So a bad man's got my woman, and the blues got my heart
I've got the Blues for yesterday, it keeps on hauntin' me
I got the Blues deep down, the days that used to be

У меня есть тоска по вчерашнему дню, она продолжает преследовать меня.
У меня есть тоска по вчерашнему дню, она продолжает преследовать меня.
В глубине души я чувствую тоску по тем дням, которые были раньше.

Мне нравится сидеть у камина и мечтать о прошедших днях.
Мне нравится сидеть у камина и мечтать о прошедших днях.
Интересно, почему эти счастливые часы никогда не должны были длиться вечно

У меня есть воспоминания в Чикаго, воспоминания в Новом Орлеане.
Воспоминания о Сент-Луисе возвращаются ко мне во сне.
У меня целая банда воспоминаний, кажется, из каждого города.

Теперь я и мои воспоминания так далеки друг от друга.
Итак, плохой человек заполучил мою женщину, а блюз заполучил мое сердце.
У меня есть тоска по вчерашнему дню, она продолжает преследовать меня.
В глубине души я чувствую тоску по тем дням, которые были раньше.