Paroles et traduction Louis Armstrong - Chloe (Song of the Swamp)

Chloe (Song of the Swamp)

Chloe, Chloe
Someone's calling, no reply
Nightshade's falling, hear him sigh
Chloe, Chloe
Empty spaces in his eyes
Empty arms outstretched
He's crying
Through the black of night
I've got to go where you are
If it's dark or bright
I've got to go where you are
I'll go through the dismal swampland
Searching for you
For if you are lost there
Let me be there too
Through the smoke and flame
I've got to go where you are
For no ways can be too far
Where you are
Ain't no chains can bind you
If you live, I'll find you
Love is calling me
I've got to go where you are

Хлоя (Песня болота)

Хлоя, Хлоя,
Кто-то зовет, нет ответа.
Ночь опускается, слышу твой вздох.
Хлоя, Хлоя,
Пустота в твоих глазах,
Пустые руки протянуты,
Ты плачешь.
Сквозь черноту ночи
Я должен идти туда, где ты,
Темно там или светло.
Я должен идти туда, где ты.
Я пройду через мрачное болото,
Ища тебя.
Ведь если ты потерялась там,
Позволь мне быть там тоже.
Сквозь дым и пламя
Я должен идти туда, где ты,
И никакой путь не будет слишком далек,
Туда, где ты.
Никакие цепи не смогут тебя связать,
Если ты жива, я найду тебя.
Любовь зовет меня,
Я должен идти туда, где ты.