Paroles et traduction Louis Armstrong - Fantastic, That's You

Fantastic, That's You

You look at me and then a song begins
Played on a million velvet violins
My head goes reelin' and around it spins
Fantastic, fantastic that's you, yes
You whisper darlin' and before my eyes
A blaze of fireworks light up the skies
My heart grows wings then away it flies
Fantastic, fantastic that's you
You perform miracles
Whenever you hold me near
Tender, warm miracles
That make me surrender dear, yes
And when you kiss me heaven opens wide
And there you are inviting me inside
No wonder angels up there have staring eyes
Fantastic, fantastic that's you
Yes, and when you kiss me heaven opens wide
And there you are inviting me inside
No wonder angels up there have staring eyes
Fantastic, fantastic that's you

Fantastique, c'est toi

Tu me regardes et une chanson commence
Jouée sur un million de violons de velours
Ma tête tourne et tourne autour d'elle
Fantastique, fantastique, c'est toi, oui
Tu chuchotes, mon cœur, et devant mes yeux
Un feu d'artifice éclaire le ciel
Mon cœur prend des ailes et s'envole
Fantastique, fantastique, c'est toi
Tu fais des miracles
Chaque fois que tu me tiens près de toi
Des miracles tendres et chauds
Qui me font me rendre, mon cher, oui
Et quand tu m'embrasses, le ciel s'ouvre grand
Et voilà que tu m'invites à l'intérieur
Pas étonnant que les anges là-haut aient les yeux écarquillés
Fantastique, fantastique, c'est toi
Oui, et quand tu m'embrasses, le ciel s'ouvre grand
Et voilà que tu m'invites à l'intérieur
Pas étonnant que les anges là-haut aient les yeux écarquillés
Fantastique, fantastique, c'est toi