Paroles et traduction Louis Armstrong - I Guess I'll Take the Papers (And Go Home)

I Guess I'll Take the Papers (And Go Home)

Yes, I guess I'll get the papers and go home
Like I've been doin' ever since we've been apart
I get some consolation when I read
Of someone elses lonely heart, yes
I wonder if you get the papers too
And if you feel as melancholy as I do
Until you're in my arms again, never more to roam
I guess I'll get the papers and go home, yes
I guess I'll get the papers and go home
Like I've been doin' ever since we've been apart
Yes, I get some consolation when I read
Of someone elses lonely heart
Mmm, I wonder if you get the papers too (bah-ba-dee-do-do-do)
And if you feel as melancholy as I do
Baby, till you're in my arms again, never more to roam
I guess I'll get the papers and go home
Yes, I guess I'll get the papers and go home

Думаю, возьму газету (и пойду домой)

Да, думаю, возьму газету и пойду домой,
Как делаю это с тех пор, как мы расстались.
Я нахожу утешение, когда читаю
О чьем-то другом одиноком сердце, да.
Интересно, а ты тоже берешь газету
И чувствуешь такую же меланхолию, как я?
Пока ты не вернешься в мои объятия, чтобы больше никогда не скитаться,
Думаю, возьму газету и пойду домой, да.
Думаю, возьму газету и пойду домой,
Как делаю это с тех пор, как мы расстались.
Да, я нахожу утешение, когда читаю
О чьем-то другом одиноком сердце.
Ммм, интересно, а ты тоже берешь газету (ба-ба-ди-ду-ду-ду)
И чувствуешь такую же меланхолию, как я?
Милая, пока ты не вернешься в мои объятия, чтобы больше никогда не скитаться,
Думаю, возьму газету и пойду домой.
Да, думаю, возьму газету и пойду домой.