Paroles et traduction Louis Armstrong - I Never Knew

I Never Knew

I always thought that I′d prefer single-blessed-ness
Thought that I'd like to stay free
I never thought my time would come to marry
No wedding bells for me, I′ve changed my mind after all
You are the one made me fall, for
I used to smile at all the songs that were popular
Nothing but love in each song
I used to think those kind of songs were foolish
Now I admit I'm wrong: love songs are part of my plan
Show me the minister man, for
I never knew I could love anybody, honey, like I'm loving you
I couldn′t realize what a pair of eyes and a baby smile could do
I can′t sleep, I can't eat
I never knew a single soul could be so sweet
I never knew I could love anybody, honey, like I′m loving you

Я и не знал

Я всегда думал, что предпочту холостяцкую жизнь,
Думал, что мне понравится оставаться свободным.
Я никогда не думал, что придет мое время жениться,
Никаких свадебных колоколов для меня. Но я все-таки передумал,
Ты та, кто заставила меня влюбиться, ведь
Я раньше улыбался всем популярным песням,
В каждой песне только любовь.
Я думал, что такие песни глупы,
Теперь я признаю, что ошибался: песни о любви — часть моего плана.
Покажи мне священника, ведь
Я и не знал, что могу кого-то любить, милая, так, как люблю тебя.
Я не мог представить, что могут сделать пара глаз и детская улыбка.
Я не могу спать, я не могу есть,
Я никогда не знал, что кто-то может быть таким сладким.
Я и не знал, что могу кого-то любить, милая, так, как люблю тебя.