Paroles et traduction Louis Armstrong - I Used to Love You

I Used to Love You

You sent me off into a world of pain and made me someone new
You made all kinds of promises but only some came true
Now I know you need me more than I need you

To think I used to love you for reasons I don't know
You polished up my halo and I dirtied up your soul
I sure had a good time but we both know I can't stay
To think I used to love you but I'm leaving anyway

You know I'm not perfect and I tried to make you see
Somehow you though of everything but you didn't think about me
Lies and disappointment makes your world go round
It's to late save me so you might as well come down

To think I used to love you for reasons I don't know
You polished up my halo and I dirtied up your soul
I sure had a good time but we both know I can't stay
To think I used to love you but I'm leaving anyway

To think I used to love you for reasons I don't know
You polished up my halo and I dirtied up your soul
I sure had a good time but we both know I can't stay
To think I used to love you but I'm leaving anyway
To think I used to love you but I'm leaving anyway

You sent me off into a world of pain and made me someone new
You made all kinds of promises but only some came true

Я тебя когда-то любил

Ты отправила меня в мир боли и сделала меня другим человеком.
Ты давала всякие обещания, но лишь некоторые из них сбылись.
Теперь я знаю, что ты нуждаешься во мне больше, чем я в тебе.

Подумать только, я тебя когда-то любил по причинам, которых сам не знаю.
Ты отполировала мой нимб, а я запачкал твою душу.
Мне, конечно, было хорошо, но мы оба знаем, что я не могу остаться.
Подумать только, я тебя когда-то любил, но я все равно ухожу.

Ты знаешь, я не идеален, и я пытался до тебя это донести.
Каким-то образом ты думала обо всем, кроме меня.
Ложь и разочарования заставляют твой мир вращаться.
Слишком поздно меня спасать, так что можешь тоже спуститься вниз.

Подумать только, я тебя когда-то любил по причинам, которых сам не знаю.
Ты отполировала мой нимб, а я запачкал твою душу.
Мне, конечно, было хорошо, но мы оба знаем, что я не могу остаться.
Подумать только, я тебя когда-то любил, но я все равно ухожу.

Подумать только, я тебя когда-то любил по причинам, которых сам не знаю.
Ты отполировала мой нимб, а я запачкал твою душу.
Мне, конечно, было хорошо, но мы оба знаем, что я не могу остаться.
Подумать только, я тебя когда-то любил, но я все равно ухожу.
Подумать только, я тебя когда-то любил, но я все равно ухожу.

Ты отправила меня в мир боли и сделала меня другим человеком.
Ты давала всякие обещания, но лишь некоторые из них сбылись.