Paroles et traduction Louis Armstrong - I Wonder (2001 Remastered Version)

I Wonder (2001 Remastered Version)

I Wonder my little darling
Where can you be this moonlit night
Are you holding someone tight
Oh Baby, I Wonder
My heart is aching, I'm a fool
To let it go on breaking
Maybe I'll awake and find that I'm mistaken
I Wonder
Baby, since we're through I've been through lover's lane
But in my heart there's only pain
You went traveling, but will it last?
While I'm traveling nowhere fast, sweetheart, sweeheart
I Wonder, well, well, well, little baby
If this new love dies, where will you be
Will your heart come running back to me
Baby, I Wonder

Je me demande (Version remasterisée 2001)

Je me demande, ma petite chérie
Où peux-tu être cette nuit au clair de lune
Est-ce que tu tiens quelqu'un dans tes bras
Oh mon amour, je me demande
Mon cœur est déchiré, je suis un fou
De le laisser continuer à se briser
Peut-être que je vais me réveiller et découvrir que je me suis trompé
Je me demande
Mon amour, depuis que nous en sommes venus à ça, j'ai parcouru l'avenue des amoureux
Mais dans mon cœur, il n'y a que de la douleur
Tu es partie en voyage, mais ça va durer ?
Alors que je reste bloqué ici, mon cœur, mon cœur
Je me demande, eh bien, eh bien, eh bien, ma petite chérie
Si ce nouvel amour meurt, où seras-tu ?
Est-ce que ton cœur reviendra me trouver ?
Mon amour, je me demande