Paroles et traduction Louis Armstrong - I Wonder Who (Remastered)

I Wonder Who (Remastered)

Я гадаю, кто же (Ремастеринг)

I wonder my little darling

Я гадаю, моя милая, любимая,

Where can you be this moonlit night

Где ты можешь находиться в эту лунную ночь?

Are you holding someone tight

Ты в объятиях другого сейчас?

Oh Baby, I wonder

О, детка, как же я гадаю?

My heart is aching, I'm a fool

Мое сердце щемит, я — дурак,

To let it go on breaking

Что позволяю ему продолжать разбиваться.

Maybe I'll awake and find that I'm mistaken

Может быть, я проснусь и пойму, что ошибаюсь.

I wonder

Я гадаю.

Baby, since we're through I've been through lover's lane

Детка, с тех пор, как мы расстались, я гулял по влюбленным дорожкам,

But in my heart there's only pain

Но в моем сердце была только боль.

You went traveling, but will it last?

Ты уехала путешествовать, но продлится ли это?

While I'm traveling nowhere fast, sweetheart, sweeheart

А я быстро никуда не еду, милая, милая.

I wonder, well, well, well, little baby

Я гадаю, детка, гадаю,

If this new love dies, where will you be

Если эта новая любовь умрет, где ты будешь?

Will your heart come running back to me

Примчится ли твое сердце назад ко мне?

Baby, I wonder

Детка, как же я гадаю?

Évaluez la traduction

Writer(s): Paul Barbarin, Hortense Carter

Album

Louis Armstrong: Complete RCA Victor Recordings

date de sortie

01-01-1990

1 Blues In the South (Remastered)
2 Blues for Yesterday (Remastered)
3 Sugar (Remastered)
4 I Want a Little Girl (Remastered)
5 The Blues Are Brewin' (Remastered)
6 Long, Long Journey (Remastered)
7 Tomorrow Night (Remastered) [Alternate Take]
8 Mississippi Basin (Remastered) [Alternate Take]
9 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered) [Alternate Take]
10 I Hate to Leave You Now (Remastered) [Alternate Take]
11 Pennies from Heaven (Remastered)
12 Back O' Town Blues (Remastered - 1996)
13 Rockin' Chair (Remastered)
14 Ain't Misbehavin' (Remastered)
15 You Don't Learn That In School (Remastered)
16 It Takes Time (Remastered)
17 Why Doubt My Love? (Remastered)
18 I Wonder, I Wonder, I Wonder (Remastered)
19 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered) [Alternate Take]
20 I've Got the World On a String (Remastered)
21 Medley of Armstrong Hits - Part 2 (Remastered)
22 Medley of Armstrong Hits - Part 1 (Remastered)
23 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
24 Hobo, You Can't Ride This Train (Remastered)
25 That's My Home (Remastered)
26 That's My Home (Remastered) [Alternate Take]
27 I Wonder Who (Remastered)
28 There's a Cabin In the Pines (Remastered)
29 Tomorrow Night (Remastered)
30 Mississippi Basin (Remastered)
31 Honey, Don't You Love Me Any More? (Remastered)
32 St. James Infirmary (Remastered)
33 Before Long (Remastered)
34 Someday You'll Be Sorry (Remastered)
35 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered)
36 Whatta Ya Gonna Do (Remastered)
37 Joseph 'n His Brudders (Remastered)
38 Endie (Remastered)
39 Where the Blues Were Born In New Orleans (Remastered)
40 I Believe (Remastered)
41 Jack-Armstrong Blues (Remastered)
42 Fifty-Fifty Blues (Remastered)
43 A Song Was Born (Remastered)
44 Please Stop Playin' Those Blues, Boy (Remastered)
45 Lovely Weather We're Having (Remastered)
46 Rain, Rain (Remastered)
47 Save It, Pretty Mama (Remastered)
48 Snafu (Remastered)
49 Blue Yodel No. 9 (Remastered)
50 Laughin' Louie (Remastered) [Alternate Take]
51 Hustlin' and Bustlin' for Baby (Remastered)
52 Sittin' In the Dark (Remastered)
53 He's a Son of the South (Remastered)
54 Some Sweet Day (Remastered)
55 Honey, Do! (Remastered)
56 Snowball (Remastered)
57 Mahogany Hall Stomp (Remastered)
58 Swing, You Cats (Remastered)
59 Laughin' Louie (Remastered)
60 Dusky Stevedore (Remastered)
61 Mighty River (Remastered)
62 Sweet Sue, Just You (Remastered)
63 Don't Play Me Cheap (Remastered)
64 You'll Wish You'd Never Been Born (Remastered) [Alternate Take]
65 Never Saw a Better Day (Remastered)
66 No Variety Blues (Remastered)
67 Back O'town Blues (Remastered)
68 Linger In My Arms a Little Longer, Baby (Remastered)
69 High Society (Remastered)

Plus d'albums