Paroles et traduction Louis Armstrong - I Double Dare You

I double dare you to come over here
I double dare you to lend me your ear
Take off your high hat and let's get friendly
Don't be a scaredy cat
Hey whaddaya care, can'tcha take a dare?

I double dare you to kiss me and then
I double dare you to kiss me again
And if that look in your eye means what I'm thinking of
I double dare you to fall in love with me
I double dare you

Я дважды осмеливаюсь пригласить тебя сюда.
Я дважды осмеливаюсь попросить тебя выслушать меня.
Сними свою высокую шляпу и давай подружимся
Не будь пугливым котом.
Эй, какая тебе разница, разве ты не можешь рискнуть?

Я дважды осмеливаюсь, чтобы ты поцеловал меня, а потом ...
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня еще раз.
И если этот взгляд в твоих глазах означает то о чем я думаю
Я вдвойне хочу, чтобы ты влюбился в меня.
Я дважды бросаю тебе вызов