Old Kentucky Home (Remastered Version) - Louis Armstrongtraduction en russe
Turpentine
and
dandelion
wine
Скипидар
и
одуванчиковое
вино,
I've
turned
the
corner
and
I'm
doin'
fine
Я
повернул
за
угол,
и
у
меня
все
отлично,
Shootin'
at
the
birds
on
the
telephone
line
Стреляю
по
птицам
на
телефонном
проводе,
Pickin'
'em
off
with
my
gun
of
mine
Сбиваю
их
своим
ружьем,
I
got
a
fire
in
my
belly
У
меня
огонь
в
животе
And
a
fire
in
my
head
И
огонь
в
голове,
Goin'
higher
and
higher
Поднимаюсь
все
выше
и
выше,
Until
I'm
dead
Пока
не
умру.
Sister
Sue--she's
short
and
stout
Сестра
Сью
- она
маленькая
и
толстенькая,
She
didn't
grow
up;
she
grew
out
Она
не
выросла
вверх,
а
выросла
вширь,
Mama
says
she's
plain,
but
she's
just
bein'
kind
Мама
говорит,
что
она
простушка,
но
она
просто
добра,
Papa
thinks
she's
pretty,
but
he's
almost
blind
Папа
думает,
что
она
красивая,
но
он
почти
слепой.
Don't
let
her
out
much
'cept
at
night
Не
выпускают
ее
часто,
разве
что
ночью,
But
I
don't
care
'cause
I'm
all
right
Но
мне
все
равно,
потому
что
у
меня
все
хорошо.
Oh,
the
sun
shines
bright
on
О,
солнце
ярко
светит
на
My
old
Kentucky
home
Мой
старый
Кентукки,
And
the
young
folks
roll
on
the
floor
И
молодежь
катается
по
полу.
Oh,
the
sun
shines
bright
on
О,
солнце
ярко
светит
на
My
old
Kentucky
home
Мой
старый
Кентукки,
Keep
them
hard
times
away
from
my
door
Держи
эти
трудные
времена
подальше
от
моей
двери.
Brother
Gene--he's
big
and
mean
Брат
Джин
- он
большой
и
злой,
And
he
don't
have
much
to
say
И
ему
особо
нечего
сказать.
He
had
a
little
woman
who
he
whupped
each
day
У
него
была
маленькая
женщина,
которую
он
бил
каждый
день,
But
now
she's
gone
away
Но
теперь
она
ушла.
He
got
drunk
last
night
Он
напился
вчера
вечером,
Kicked
mama
down
the
stairs
Скинул
маму
с
лестницы,
But
I'm
all
right,
so
I
don't
care
Но
я
в
порядке,
так
что
мне
все
равно.
Évaluez la traduction
1
Makin' Whoopee (Remastered Version)
2 Sweet Lorraine (Remastered Version)
3 There's No You (Remastered Version)
4 Moon Song (Remastered Version)
5 I Was Doing All Right (Remastered Version)
6 Blues in the Night (Remastered Version)
7 I Ain't Gonna Give Nobody None of This Jelly Roll (Remastered Version)
8 Hot Time in the Old Town Tonight (Remastered Version)
9 I Want a Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
10 Let's Fall in Love (Remastered Version)
11 Dardanella
12 Blue Turning Grey Over You (Alt. Take)
13 I've Got a Feeling I'm Falling
14 Keepin' Out of Mischief Now (Alternate Take)
15 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
16 Sweet Savannah Sue
17 Chantez Les Bas (Sing 'em Low)
18 Just You, Just Me
19 Willow Weep for Me (Remastered Version)
20 I Get a Kick Out of You (Remastered Version)
21 You Go to My Head (Remastered Version)
22 Just One of Those Things (Remastered Version)
23 I'll Never Be the Same (Remastered Version)
24 That Old Feeling (Remastered Version)
25 Old Kentucky Home (Remastered Version)
26 Frankie and Johnny (Remastered Version)
27 I Ain't Got Nobody (Remastered Version)
28 When It's Sleepy Time Down South
29 C'est si bon
30 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered Version)
31 Stardust
32 Basin Street Blues
33 Cornet Chop Suey
34 Workingman Blues
35 Southern Stomp (Take 1)
36 Southern Stomp (Take 2)
37 Canal Street Blues
38 Riverside Blues
39 Chimes Bluess
40 Zulus Ball
41 Mabel's Dream (Take 2)
42 Play Me the Blues
43 Where the Blues Were Born In New Orleans
44 Gut Bucket Blues
45 Panama (Remastered Version)
46 Jelly Roll Blues (Remastered Version)
47 Chimes Blues (Remastered Version)
48 Mabel's Dream (Take 1)
49 Froggie Moore
50 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
51 Potato Head Blues
52 I'm Confession'
53 Mahogany Hall Stomp
54 A Song Was Born
55 St.james Infirmary (Remastered Version)
56 Dr.jazz (Remastered Version)
57 Drop That Sack (Remastered Version)
58 How Long Has This Been Going On (Remastered Version)
59 What's New (Remastered Version)
60 New Orleans Function: Flee as a Bird / Oh, Didn't He Ramble / March / Parade and Stomp
61 St. Louis Blues
62 Long Gone (From Bowling Green)
63 Atlanta Blues (Make Me One Palle On Your Floor)
64 Blue Turning Grey Over You, Pt. 1
65 The Faithful Hussar
66 West End Blues
67 Clarinet Marmelade
68 Twelth Street Rag
69 Terrible Blues
2 Sweet Lorraine (Remastered Version)
3 There's No You (Remastered Version)
4 Moon Song (Remastered Version)
5 I Was Doing All Right (Remastered Version)
6 Blues in the Night (Remastered Version)
7 I Ain't Gonna Give Nobody None of This Jelly Roll (Remastered Version)
8 Hot Time in the Old Town Tonight (Remastered Version)
9 I Want a Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
10 Let's Fall in Love (Remastered Version)
11 Dardanella
12 Blue Turning Grey Over You (Alt. Take)
13 I've Got a Feeling I'm Falling
14 Keepin' Out of Mischief Now (Alternate Take)
15 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
16 Sweet Savannah Sue
17 Chantez Les Bas (Sing 'em Low)
18 Just You, Just Me
19 Willow Weep for Me (Remastered Version)
20 I Get a Kick Out of You (Remastered Version)
21 You Go to My Head (Remastered Version)
22 Just One of Those Things (Remastered Version)
23 I'll Never Be the Same (Remastered Version)
24 That Old Feeling (Remastered Version)
25 Old Kentucky Home (Remastered Version)
26 Frankie and Johnny (Remastered Version)
27 I Ain't Got Nobody (Remastered Version)
28 When It's Sleepy Time Down South
29 C'est si bon
30 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered Version)
31 Stardust
32 Basin Street Blues
33 Cornet Chop Suey
34 Workingman Blues
35 Southern Stomp (Take 1)
36 Southern Stomp (Take 2)
37 Canal Street Blues
38 Riverside Blues
39 Chimes Bluess
40 Zulus Ball
41 Mabel's Dream (Take 2)
42 Play Me the Blues
43 Where the Blues Were Born In New Orleans
44 Gut Bucket Blues
45 Panama (Remastered Version)
46 Jelly Roll Blues (Remastered Version)
47 Chimes Blues (Remastered Version)
48 Mabel's Dream (Take 1)
49 Froggie Moore
50 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
51 Potato Head Blues
52 I'm Confession'
53 Mahogany Hall Stomp
54 A Song Was Born
55 St.james Infirmary (Remastered Version)
56 Dr.jazz (Remastered Version)
57 Drop That Sack (Remastered Version)
58 How Long Has This Been Going On (Remastered Version)
59 What's New (Remastered Version)
60 New Orleans Function: Flee as a Bird / Oh, Didn't He Ramble / March / Parade and Stomp
61 St. Louis Blues
62 Long Gone (From Bowling Green)
63 Atlanta Blues (Make Me One Palle On Your Floor)
64 Blue Turning Grey Over You, Pt. 1
65 The Faithful Hussar
66 West End Blues
67 Clarinet Marmelade
68 Twelth Street Rag
69 Terrible Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.