Paroles et traduction Louis Armstrong - Old Man Mose (Alternate Take)

Old Man Mose (Alternate Take)

Now once there lived an old man with a very crooked nose
He lived in log hut and they called him old man Mose, yeah
Early one mornin' I knocked at his door
Didn't hear a single sound, I ain't gonna do it no more

'Cause I believe old man, I believe old man
I believe old man, that old man Mose is dead
I'm tellin' you, I believe old man, I believe old man
I do believe old man, that old man Mose is dead

Now, we believe Mose kicked the bucket
We believe Mose kicked the bucket
We believe Mose kicked the bucket
We believe he's dead, oh we beleive

We believe Mose kicked the bucket
We believe Mose kicked the bucket
We believe Mose kicked the bucket
We believe he's dead, I'm lookin' here

I went around to the side and I peeped through the crack
I saw an old man layin' flat on his back, yeah
If old man Mose was dead asleep, I did not know
But after lookin' through that window, I ain't gonna do that no more

'Cause I found out old man, I found out old man
I found out old man, that old man Mose is dead
I'm tellin' you, I found out old man, what it's all about, old man
I found out old man, that old man Mose is dead

Now, we found out Mose kicked the bucket
We found out Mose kicked the bucket
We found out Mose kicked the bucket
We found out he's dead, oh

We found out Mose kicked the bucket
We found out Mose kicked the bucket
We found out Mose kicked the bucket
We found out he's dead

Old man Mose is dead

Старый Мозе (альтернативный дубль)

Жил-был когда-то старик с очень кривым носом,
Он жил в бревенчатой хижине, и все называли его старина Мозе, ага.
Рано утром я постучал в его дверь,
Не услышал ни звука, больше не буду этим заниматься.

Потому что я верю, милая, я верю, милая,
Я верю, милая, что старина Мозе умер.
Говорю тебе, я верю, милая, я верю, милая,
Я точно верю, милая, что старина Мозе умер.

Мы верим, что Мозе сыграл в ящик,
Мы верим, что Мозе сыграл в ящик,
Мы верим, что Мозе сыграл в ящик,
Мы верим, что он умер, о, мы верим.

Мы верим, что Мозе сыграл в ящик,
Мы верим, что Мозе сыграл в ящик,
Мы верим, что Мозе сыграл в ящик,
Мы верим, что он умер, я смотрю сюда.

Я обошел дом и заглянул в щель,
Я увидел старика, лежащего навзничь, ага.
Спал ли старик Мозе крепким сном, я не знал,
Но после того, как посмотрел в окно, я больше не буду этим заниматься.

Потому что я узнал, милая, я узнал, милая,
Я узнал, милая, что старина Мозе умер.
Говорю тебе, я узнал, милая, в чем дело, милая,
Я узнал, милая, что старина Мозе умер.

Мы узнали, что Мозе сыграл в ящик,
Мы узнали, что Мозе сыграл в ящик,
Мы узнали, что Мозе сыграл в ящик,
Мы узнали, что он умер, о.

Мы узнали, что Мозе сыграл в ящик,
Мы узнали, что Мозе сыграл в ящик,
Мы узнали, что Мозе сыграл в ящик,
Мы узнали, что он умер.

Старина Мозе умер.