Paroles et traduction Louis Armstrong - Pennies from Heaven - 1996 Remastered

Pennies from Heaven - 1996 Remastered

Every time it rains, love, pennies from heaven, love
Don't you know each cloud contains pennies from heaven?
You'll find your fortune fallin' all over town
Be sure that your umbrella is upside down, babe

Hand them for a package of sunshine and flowers, love
Don't you know the things you love, they must have showers
And when you hear it thunder, don't run under a tree
There'll be pennies from heaven for you and me

Деньги с небес - Ремастеринг 1996

Каждый раз, когда идёт дождь, любовь, деньги падают с небес, любовь,
Разве ты не знаешь, что каждая туча содержит деньги с небес?
Ты найдёшь своё богатство, падающее по всему городу,
Убедись, что твой зонтик перевёрнут, детка.

Обменяй их на пакет солнечного света и цветов, любовь,
Разве ты не знаешь, что вещи, которые ты любишь, должны принимать душ?
И когда ты услышишь гром, не беги под дерево,
Будут деньги с небес для тебя и меня.