Paroles et traduction Louis Armstrong - Put 'Em Down Blues

Put 'Em Down Blues

Let him put you down, if he dares
I'll pick you up by myself just as soon
I don't care, you never rest on the shelf

I've been looking for a girl like you so long
A girl so nice and gentle with a love that's strong
I'll make life for you, one grand sweet song
Oh, give me a break, sweet mama and you can't go wrong

I for you, you for me
That's the only way two loving hearts should be
So just be glad when he puts you down
I'll pick you up all myself

Блюз "Брось её"

Пусть он тебя бросит, если посмеет,
Я тебя подхвачу, милая, сразу же,
Мне всё равно, ты не останешься на полке.

Я так долго искал такую девушку, как ты,
Такую милую и нежную, с сильной любовью.
Я превращу твою жизнь в одну прекрасную сладкую песню,
О, дай мне шанс, сладкая мама, и ты не ошибёшься.

Я для тебя, ты для меня,
Вот как должны быть два любящих сердца,
Так что просто радуйся, когда он тебя бросит,
Я сам тебя подхвачу.