Louis Armstrong - Rockin’ Chair (Digitally Remastered) - traduction des paroles en russe
Louis Armstrong Rockin’ Chair (Digitally Remastered)

Louis Armstrong - Rockin’ Chair (Digitally Remastered)

Paroles et traduction Louis Armstrong - Rockin’ Chair (Digitally Remastered)




Rockin’ Chair (Digitally Remastered)
Кресло-качалка (цифровой ремастеринг)
Old rockin' chair's got me, my cane by my side
Старое кресло-качалка держит меня, трость моя рядом,
Fetch me that gin, son, 'fore I tan your hide
Принеси мне джина, сынок, пока я не отлупил тебя,
Can't get from this cabin, goin' nowhere
Не могу выбраться из этой хижины, никуда не иду,
Just set me here grabbin' at the flies round this rockin' chair
Просто сижу тут, отмахиваюсь от мух вокруг этого кресла-качалки.
My dear old aunt Harriet, in Heaven she be
Моя дорогая тетушка Гарриет, она на небесах,
Send me sweet chariot, for the end of the trouble I see
Пришли мне сладкую колесницу, ибо вижу конец своим бедам.
Old rockin' chair gets it, judgment day is here
Старое кресло-качалка понимает, день суда настал,
Chained to my rockin' chair
Прикован к своему креслу-качалке.
Old rockin' chair's got me, son
Старое кресло-качалка держит меня, сынок,
(Rocking chair got you, father)
(Кресло-качалка держит тебя, отец)
My cane by my side
Моя трость рядом,
(Yes, your cane by your side)
(Да, твоя трость рядом)
Now fetch me a little gin, son
А теперь принеси мне немного джина, сынок,
(Ain't got no gin, father)
(Нет джина, отец)
What? 'fore I tan your hide, now
Что? Пока я не отлупил тебя, живо!
(You're gonna tan my hide)
(Ты собираешься отлупить меня)
You know, I can't get from this old cabin
Знаешь, я не могу выбраться из этой старой хижины,
(What cabin? Joking)
(Какой хижины? Шутишь)
I ain't goin' nowhere
Я никуда не иду,
(Why ain't you goin' nowhere?)
(Почему ты никуда не идешь?)
Just sittin' me here grabbin'
Просто сижу тут и отмахиваюсь,
(Grabbin')
(Отмахиваешься)
At the flies round this old rockin' chair
От мух вокруг этого старого кресла-качалки.
(Rockin' chair)
(Кресло-качалки)
Now you remember dear old aunt Harriet
А помнишь дорогую тетушку Гарриет?
(Aunt Harriet)
(Тетю Гарриет)
How long in Heaven she be?
Давно ли она на небесах?
(She's up in Heaven)
(Она на небесах)
Send me down, send me down sweet
Пришли мне, пришли мне сладкую,
(Sweet chariot)
(Сладкую колесницу)
Chariot
Колесницу.
End of this trouble I see
Вижу конец своим бедам.
(I see, Daddy)
(Вижу, папочка)
Old rockin' chair gets it, son
Старое кресло-качалка понимает, сынок,
(Rocking chair get it, father)
(Кресло-качалка понимает, отец)
Judgment day is here, too
День суда здесь, тоже.
(Your judgment day is here)
(Твой день суда здесь)
Chained to my rockin', old rockin' chair
Прикован к моему креслу-качалке, старому креслу-качалке.




Writer(s): HOAGY CARMICHAEL
Louis Armstrong - Autograph
Album
Autograph
date de sortie
01-05-2007

1 Linger In My Arms A Little Longer (Digitally Remastered)
2 I Want A Little Girl (Digitally Remastered)
3 Moonlight In Vermont (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
4 Dream A Little Dream Of Me (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
5 Flat Foot Floogie (Digitally Remastered)
6 Life Is So Peculiar (Digitally Remastered)
7 Stars Fell On Alabama (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
8 That Lucky Old Sun (Digitally Remastered)
9 Sugar (Digitally Remastered)
10 In The Shade Of The Old Apple Tree (Digitally Remastered)
11 Loveless Love (Digitally Remastered)
12 Ko Ko Mo (I Love You So) (Digitally Remastered)
13 Lazybones (Digitally Remastered)
14 Can Anyone Explain? (No! No! No!) (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
15 Would You Like To Take A Walk? (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
16 Oops! (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
17 You Can’t Lose A Broken Heart (Duet With Billie Holiday) (Digitally Remastered)
18 Where The Blues Were Born In New Orleans (Digitally Remastered)
19 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
20 Who Walks In When I Walk Out? (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
21 The Blues Are Brewin’ (Digitally Remastered)
22 Snafu (Digitally Remastered)
23 My Walkin’ Stick (Digitally Remastered)
24 Otchi-Tchor-Ni-Ya (Digitally Remastered)
25 Necessary Evil (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
26 My Sweet Hunk O’ Trash (Duet With Billie Holiday) (Digitally Remastered)
27 Maybe It’s Because (Digitally Remastered)
28 La Vie En Rose (Digitally Remastered)
29 I’ll Keep The Lovelight Burning (In My Heart) (Digitally Remastered)
30 I Wonder (Digitally Remastered)
31 Do You Know What It Means To Miss New Orleans? (Digitally Remastered)
32 Easy Street (Digitally Remastered)
33 Fifty-Fifty Blues (Digitally Remastered)
34 Darling Nellie Gray (Digitally Remastered)
35 Endie (Digitally Remastered)
36 Can’t We Be Friends (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
37 C’est Si Bon (Digitally Remastered)
38 Blueberry Hill (Digitally Remastered)
39 Rockin’ Chair (Digitally Remastered)
40 Basin Street Blues (Digitally Remastered)
41 Gone Fishin’ (Digitally Remastered)
42 It Takes Two To Tango (Digitally Remastered)
43 Mack The Knife (Digitally Remastered)
44 Mahogany Hall Stomp (Digitally Remastered)
45 Now You Has Jazz (Digitally Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.