See See Rider Blues - Louis Armstrong traduction en allemand

See See Rider Blues

See what you have done, Lord, Lord, Lord
Made me love you, now your gal has come
You made me love you, now your gal has come

I'm goin' away, baby, I won't be back till fall, Lord, Lord, Lord
Goin' away, baby, won't be back till fall
If I find me a good man, won't be back at all

I'm gonna buy me a pistol, just as long as I am tall, Lord, Lord, Lord
Shoot my man, and catch a cannonball
If he won't have me, he won't have no gal at all

See See Rider, where did you stay last night? Lord, Lord, Lord
Your shoes ain't buttoned and your clothes don't fit you right
You didn't come home till the sun was shining bright

See See Rider Blues

Sieh, was du angerichtet hast, Herr, Herr, Herr
Hast mich lieben lassen, nun ist dein Mädchen da
Du ließest mich lieben, nun ist dein Mädchen hier

Ich geh fort, Baby, komm' nicht vor dem Herbst zurück, Herr, Herr, Herr
Geh weg, Baby, nicht zurück bis zum Fall
Falls ich 'nen guten Mann find', komm ich gar nicht mehr

Ich kauf' mir eine Pistole, genau so lang wie ich, Herr, Herr, Herr
Schieß auf meinen Mann und erwisch' den Blitzzug dann
Will er mich nicht haben, hat er kein Mädchen mehr

See See Rider, wo warst du letzte Nacht? Herr, Herr, Herr
Deine Schuhe nicht geschlossen, deine Kleider passen nicht
Du kamst nicht heim, bis die Sonne hell schon schien