Paroles et traduction Louis Armstrong - See See Rider Blues

See See Rider Blues

See what you have done, Lord, Lord, Lord
Made me love you, now your gal has come
You made me love you, now your gal has come

I'm goin' away, baby, I won't be back till fall, Lord, Lord, Lord
Goin' away, baby, won't be back till fall
If I find me a good man, won't be back at all

I'm gonna buy me a pistol, just as long as I am tall, Lord, Lord, Lord
Shoot my man, and catch a cannonball
If he won't have me, he won't have no gal at all

See See Rider, where did you stay last night? Lord, Lord, Lord
Your shoes ain't buttoned and your clothes don't fit you right
You didn't come home till the sun was shining bright

Блюз Всадника Си Си

Посмотри, что ты наделала, Господи, Господи, Господи,
Заставила меня полюбить тебя, а теперь твоя подружка появилась.
Ты заставила меня полюбить тебя, а теперь твоя подружка появилась.

Я ухожу, детка, не вернусь до осени, Господи, Господи, Господи,
Ухожу, детка, не вернусь до осени.
Если найду себе хорошую женщину, вообще не вернусь.

Куплю себе пистолет, ростом с меня, Господи, Господи, Господи,
Пристрелю своего мужчину и поймаю пушечное ядро.
Если он не хочет меня, то не достанется он ни одной девчонке.

Всадник Си Си, где ты пропадал прошлой ночью? Господи, Господи, Господи,
Твои туфли не застегнуты, и одежда сидит плохо.
Ты не приходил домой, пока ярко не засияло солнце.