Paroles et traduction Louis Armstrong - Some Of These Days (1983 Satchmo Version)
Some
of
these
days
Un
de
ces
jours
You're
gonna
miss
me,
baby
Tu
vas
me
manquer,
ma
chérie
Some
of
these
days
Un
de
ces
jours
You'll
feel
so
lonely.
Tu
te
sentiras
si
seule.
You're
gonna
miss
my
huggin'
Tu
vas
manquer
mes
câlins
You'll
miss
my
kissin'
Tu
vas
manquer
mes
baisers
You
may
even
miss
me,
baby
Tu
pourrais
même
me
manquer,
ma
chérie
When
I'm
gone
away.
Quand
je
serai
parti.
You're
gonna
feel
lonely
Tu
vas
te
sentir
seule
And
want
me
only
Et
tu
ne
voudras
que
moi
'Cause
you
know,
honey
Parce
que
tu
sais,
ma
chérie
You
always
got
your
way.
Tu
as
toujours
fait
ce
que
tu
voulais.
Say
baby
if
you
really
want
me,
oh
yeah
Dis
chérie,
si
tu
me
veux
vraiment,
oh
oui
You
know
it's
gonna
grieve
me
Tu
sais
que
ça
va
me
faire
de
la
peine
You're
gonna
miss
your
boney
little
daddy
Tu
vas
manquer
à
ton
petit
papa
maigrelet
'Cause
one
of
these
aˆ¦
YEAH!
Parce
qu'un
de
ces...
OUAIS !
Said
some
of
these
days
(I'll
do
it,
Sophie!)
J'ai
dit,
un
de
ces
jours
(Je
le
ferai,
Sophie !)
You're
gonna
miss
me
honey
Tu
vas
me
manquer,
ma
chérie
And
I'm
talkin'
about
da-a-ays
Et
je
parle
de
jours
When
you
feel
all
blue.
Quand
tu
te
sentiras
déprimée.
You're
gonna
miss
my
huggin'
Tu
vas
manquer
mes
câlins
You're
gonna
miss
my
kissin'
Tu
vas
manquer
mes
baisers
You
may
even
miss
me,
baby
Tu
pourrais
même
me
manquer,
ma
chérie
When
I'm
long
gone
away
aˆ¦
Quand
je
serai
bien
parti...
I
hope
you
feel
lonely
J'espère
que
tu
te
sentiras
seule
And
want
me
only
Et
que
tu
ne
voudras
que
moi
'Cause
you
know
lover
Parce
que
tu
sais,
ma
chérie
Ya
always
had
your
way.
Tu
as
toujours
fait
ce
que
tu
voulais.
And
if-a
you-a
leave
me
Et
si
tu
me
quittes
You
know
it's
gonna
grie-ee-ee-ve
me
Tu
sais
que
ça
va
me
faire
de
la
peine
You'll
miss-a
your
brown
eyed
daddy
(Grab
it
now!)
Tu
vas
manquer
à
ton
papa
aux
yeux
bruns
(Attrape-le
maintenant !)
Some
of
these
daaaaa-ays
Un
de
ces
jours
Évaluez la traduction
1
Swing Low Sweet Chariot
2 Some Of These Days (1983 Satchmo Version)
3 Go Down Moses
4 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) [1958 Single Version]
5 Shadrack
6 Lazy River (1983 Satchmo)
7 Basin Street Blues
8 When The Saints Go Marching In
9 What a Wonderful World
10 On the sunny side of the street
11 Tenderly
12 Ramona
13 C'est si bon
14 La Vie En Rose
15 Indian Love Call (Gordon Jenkins & His Orchestra)
16 Everybody Loves My Baby (1983 Satchmo Version)
17 Moon River
18 Hello Dolly
19 Blueberry Hill
20 Cabaret
21 There Must Be a Way
22 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
23 Body and Soul
24 The Gypsy
2 Some Of These Days (1983 Satchmo Version)
3 Go Down Moses
4 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) [1958 Single Version]
5 Shadrack
6 Lazy River (1983 Satchmo)
7 Basin Street Blues
8 When The Saints Go Marching In
9 What a Wonderful World
10 On the sunny side of the street
11 Tenderly
12 Ramona
13 C'est si bon
14 La Vie En Rose
15 Indian Love Call (Gordon Jenkins & His Orchestra)
16 Everybody Loves My Baby (1983 Satchmo Version)
17 Moon River
18 Hello Dolly
19 Blueberry Hill
20 Cabaret
21 There Must Be a Way
22 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
23 Body and Soul
24 The Gypsy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.