Paroles et traduction Louis Armstrong - Somebody Stole My Break

Somebody Stole My Break

Now have you seen it what can it be?
Have you seen it oh woes me
Calling all cars to solve this mystery
Ba ba dose, Somebody stole my break

(Did it go like this louis?)
No it didn't, anyhow there, somebody stole my break

(Did it sound like this louis?)
Oh no it didn't. It had a lovely tone
And I feel all alone. Won't that man return
The thing for which I yearn. Somebody stole my break

(Did it swing like this pops?)
No Dodge it didn't

Кто-то украл мою импровизацию

Дорогая, ты видела? Что же это может быть?
Ты видела? Горе мне!
Вызываю все наряды, чтобы раскрыть эту тайну!
Ба-ба-дос, кто-то украл мою импровизацию!

(Это звучало так, Луи?)
Нет, милая, совсем не так. В любом случае, кто-то украл мою импровизацию!

(Это звучало вот так, Луи?)
О нет, дорогая, совсем не так. У неё был прекрасный тон,
А теперь я чувствую себя таким одиноким. Не вернёт ли этот человек
То, чего я так жажду? Кто-то украл мою импровизацию!

(Это так качало, старина?)
Нет, приятель, совсем не так.